Sisujuht

0#+ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaAastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

21.9.10

2003

<- 2002. aasta

2003. aastal eesti keeles ilmunud


Antoloogiad
  • Retk hämarusse
  • Täheaeg 2: Doominosillad
  • Vaade pimedusse


Kogumikud
Robert Asprin
  • Jälle üks mõnus müüt. Müüt ja eksiarvamused
Arthur Conan Doyle
  • Kui maailm karjus
Robert E. Howard
  • Aed täis hirmu
Stephen King
  • Kõik on mõeldav: 14 sünget lugu (Everything's Eventual: 14 Dark Tales; 2002)
Stanisław Lem
  • Ijon Tichy kosmoserändude päevikud - Ijon Tichy mälestused
Robert Silverberg
  • Meid ootab Pimedus
Siim Veskimees
  • Kuu Ordu


Romaanid
Douglas Adams
  • Nägemiseni, ja aitäh kala eest (So Long, and Thanks for All the Fish; 1984)
Lloyd Alexander
  • Kõrge Kuningas (The High King; 1968)
Robert Asprin
  • Jälle üks mõnus müüt (Another Fine Myth; 1978)
  • Müüt ja eksiarvamused (Myth Conceptions; 1980)
J. G. Ballard
  • Unenägude täisühing (The Unlimited Dream Company; 1979)
Nikolai Baturin
  • Kentaur
Marion Zimmer Bradley
  • Avaloni udud 2 (The Mists of Avalon; 1983)
Dan Brown
  • Da Vinci kood (The Da Vinci Code; 2003)
Serge Brussolo
  • Peggy Sue ja vaimud: Sügaviku liblikas (Peggy Sue et les fantômes: Le papillon des abîmes; 2002)
Eoin Colfer
  • Artemis Fowl (Artemis Fowl; 2001)
Umberto Eco
  • Baudolino (Baudolino; 2000)
  • Eilse päeva saar (L'isola del giorno prima; 1994)
Neil Gaiman
  • Ameerika jumalad (American Gods; 2001)
Indrek Hargla
Robert A. Heinlein
  • Friday (Friday; 1982)
  • Tähesõdalased (Starship Troopers; 1959)
Holger Kaints
  • Teekond mäetipu poole
Denis Marquet
  • Viha (Colère; 2001)
Gustav Meyrink
  • Roheline nägu: Okultistlik romaan (Das grüne Gesicht: Ein okkulter Schlüsselroman; 1916)
  • Valge Dominiiklane: Nähtamatu mehe päevikust (Der weiße Dominikaner: Aus dem Tagebuch eines Unsichtbaren; 1921)
Martin Napa
  • Loomine
Doug Naylor
  • Punane Kääbus: Viimane inimene (Red Dwarf: Last Human; 1995)
Grant Naylor
  • Punane Kääbus: Parem kui elu (Red Dwarf: Better Than Life; 1990)
Larry Niven
  • Rõngasplaneedi ehitajad (The Ringworld Engineers; 1979–80)
  • Rõngasplaneet (Ringworld; 1970)
Arto Paasilinna
  • Maailma parim küla (Maailman paras kylä; 1992)
Terry Pratchett
  • Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised (The Amazing Maurice and His Educated Rodents; 2001)
  • Härrasrahvas (Lords and Ladies; 1992)
  • Nõiad võõrsil (Witches Abroad; 1991)
  • Relvis mehed (Men at Arms; 1993)
  • Väikesed jumalad (Small Gods; 1992)
Philip Pullman
  • Kuldne kompass (Northern Lights; 1995)
Karl Ristikivi
  • Imede saar
  • Viikingite jälgedes
Nora Roberts
  • Silmitsi tulega (Face the Fire; 2002)
  • Taevas ja maa (Heaven and Earth; 2001)
  • Õhus tantsides (Dance Upon the Air; 2001)
J. K. Rowling
  • Harry Potter ja Fööniksi ordu (Harry Potter and the Order of the Phoenix; 2003)
Tiit Sepa
  • Neitsi
  • Vana Henri lood, ehk Pikk-pikk suvevaheaeg
Neal Stephenson
  • Lumevaring (Snow Crash; 1992)
Maniakkide Tänav
  • Mu aknad on puust ja seinad paistavad läbi
Siim Veskimees
  • Saared kui säravad kalliskivid
  • Vesivõsu
Kurt Vonnegut
  • Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda: Sunnitud tants surmaga (Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty Dance with Death; 1969)
  • Tšempionide eine, ehk Hüvasti, sinine esmaspäev! (Breakfast of Champions, or Goodbye, Blue Monday!; 1973)


Lühiromaanid
Aleksei Kalugin
  • Mona Lisa portree juhtum (Дело о портрете Моны Лизы; 2002)
Karen Orlau
  • Kelmid ja kangelased
Robert Silverberg
  • Kodutee (Homefaring; 1983)
  • Meid ootab Pimedus (We Are for the Dark; 1988)
  • Salajane reisija (The Secret Sharer; 1987)
  • Teekond Bütsantsi (Sailing to Byzantium; 1985)
Siim Veskimees


Jutud
Stanisław Lem
  • Doktor Vliperdiuse sanatoorium (Zakład doktora Vliperdiusa; 1964)
  • Ijon Tichy mälestused (Ze wspomnień Ijona Tichego; 1961)
  • Kahekümne kolmas reis (Podróż dwudziesta trzecia; 1954)
  • Kahekümne viies reis (Podróż dwudziesta piąta; 1954)
  • Kaheteistkümnes reis (Podróż dwunasta; 1957)
  • Neljateistkümnes reis (Podróż czternasta; 1956)
  • Saateks (Przedmowa; 1954)
  • Seitsmes reis (Podróż siódma; 1964)
George R. R. Martin
  • Liivakuningad (Sandkings; 1979)
Boriss Rudenko
  • Raske juhtum (Трудный случай в практике; 1984)
Siim Veskimees
  • Aasta 2120 lend (2000)
  • Hiidude liiga mängud

1982

<- 1981. aasta

1982. aastal eesti keeles ilmunud


Kogumikud
Banguolis Balaševičius
Joaquín Grau
  • Diktaatori surm ja teisi jutte uues dimensioonis


Romaanid
Aimée Beekman
  • Vabajooks [ajakirjas «Looming»]
  • Vabajooks
Herta Laipaik
  • Professor Lillepooli kroonika
Otfried Preussler
  • Krabat (Krabat; 1971)
Aleksandr Žitinski
  • Trepp (Лестница; 1980)
Jules Verne
  • Kakskümmend tuhat ljööd vee all (Vingt mille lieues sous les mers; 1869–70)


Lühiromaanid
Sergei Abramov
  • «Nõiatulp» («Ведьмин столб»; 1976)
  • Seiklused Lesnaja tänavas (Приключения на Лесной улице; 1976)
Aino Kallas
  • Hundimõrsja: Üks jutt Hiiumaalt (Sudenmorsian: Hiidenmaalainen tarina; 1928)


Jutud
Sergei Abramov
  • Rindelähedases metsas (В лесу прифронтовом; 1974)
Banguolis Balaševičius
  • Ebamiljonär (Netikras milijonierius; 1979)
  • Kümme tuhat Einsteini (Dešimt tūkstančių Einšteinu; 1979)
  • Tehing (Sandėris; 1979)
Joaquín Grau
  • Diktaatori surm (La muerte del dictador; 1976)
  • Hortensiad ei taha surra (Las hortensias no quieren morir; 1976)
  • Lapsed tuleb päästa (Las pagodas del sol; 1976)
  • Sonaat taaskohtumisele (Sonata para un reencuentro; 1976)
  • Vihkamise leek (El fulgor del odio; 1976)
  • Viimne ristiretk (La última cruzada; 1976)


1982. aastal võõrkeeltes ilmunud


Romaanid
Vladimir Beekman
  • Ночные летчики (Öölendurid; 1975)


Jutud
Vladimir Beekman
  • Бамбук (Bambus; 1972)
  • Bambus (Bambus; 1972)

20.9.10

1960

<- 1959. aasta

1960. aastal eesti keeles ilmunud


Kogumikud
Aleksandr Beljajev


Romaanid
Aleksandr Beljajev
  • Amfiibinimene (Человек-амфибия; 1928)
  • Maailmavalitseja (Властелин мира; 1929)
Georgi Martõnov
  • 220 päeva tähelaevas (220 дней на звездолете; 1955)
Vjatšeslav Palman
  • Eršoti kraater (Кратер Эршота; 1957)
Jules Verne
  • Kapten Hatterase seiklused (Les aventures du capitaine Hatteras; 1866)


Lühiromaanid
Ivan Jefremov
  • Cor Serpentis: Mao süda (Cor Serpentis (Сердце Змеи); 1959)
Rein Sepp
  • Viimne üksiklane


Jutud
Ustus Agur
  • Kiri
Dmitri Bilenkin
  • Nähtav pimedus (Зримая тьма; 1959)
Lord Dunsany
  • Lesknaise Flynni õunapuu (The Widow Flynn's Apple Tree; 1943)
Stefan Heym
  • XX sajandi viimane öö (Die letzte Nacht des 20. Jahrhunderts; 1959) [ajalehes «Sirp ja Vasar»]
  • XX sajandi viimane öö (Die letzte Nacht des 20. Jahrhunderts; 1959) [ajalehes «Töörahva Elu»]
Aleksandr Kolpakov
  • «Üksi» (Один; 1959)
Aleksandr Kuprin
  • Toost (Тост; 1906)
Stephen Leacock
  • Mees asbestist (The Man in Asbestos: An Allegory of the Future; 1911)
Stanisław Lem
  • Jumala klient (Klient Panaboga; 1954)
  • Misjonärid kosmoses (Podróż dwudziesta druga; 1954) [ajalehes «Kiir»]
  • Misjonärid kosmoses (Podróż dwudziesta druga; 1954) [ajalehes «Edasi Kommunismile»]
Georgi Martõnov
  • Nähtamatu lahing (Невидимая схватка; 1959)
Charles O'Connell
  • Leprikoon (Leprechaun; 1947)
Madis Raju
  • Esimene kontakt
Juri Safronov
  • «Mitte midagi erakordset...» (Ничего особенного; 1960)
  • Mitte midagi erilist (Ничего особенного; 1960)
Viktor Saparin
  • Ümarpeade tagasitulek (Возвращение круглоголовых; 1960)
Lev Teplov
  • Doktor Leisteri kingitus (Подарок доктора Лейстера; 1958)

1946

<- 1945. aasta

1946. aastal eesti keeles ilmunud


Romaanid
A. H. Tammsaare
  • Põrgupõhja uus Vanapagan


Jutud
Ivan Jefremov
  • Allergorhoi-horhoi (Аллергорхой-хорхой; 1944)
  • Kohtumine Tuskarora kohal (Встреча над Тускаророй; 1944)
  • «Kuualune» paljandmägi (Голец Подлунный; 1944)
  • Mäevaimude järv (Озеро Горных Духов; 1944)
Friedebert Tuglas
  • Merineitsi (1920)

1955

<- 1954. aasta

1955. aastal eesti keeles ilmunud


Romaanid
Ivan Jefremov
  • Oikumeeni äärel (На краю Ойкумены; 1949)
Jack London
  • Raudne kand (The Iron Heel; 1907)
Vadim Ohhotnikov
  • Esimesed sammud (Первые дерзания; 1953)


Lühiromaanid
Georgi Gurevitš
  • Härmatis palmidel (Иней на пальмах; 1951)


Jutud
Vladimir Beekman
  • Mattklaasist maanteel
Veera Golubeva
  • Allveelaeva mõistatus (Загадка подводной лодки; 1955)
Ivan Jefremov
  • Põrguleek (Адское пламя; 1954)
Aleksandr Morozov
  • «Mars-I» («Марс-I»; 1954)
Lev Žigarjov
  • Meresiga (Морская свинка; 1954)

1911

<- 1910. aasta

1911. aastal eesti keeles ilmunud


Lühiromaanid
H. G. Wells
  • Inimesesoo koidikul (A Story of the Stone Age, 1897)