Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

14.8.12

1962

<- 1961. aasta

1962. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Stanisław Lem
Ijon Tichy kosmoserändude päevikud [Ijon Tichy reisid]
  1. Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)



Romaanid

Ivan Jefremov
Andromeeda udukogu (Туманность Андромеды; 1957) [Suur Ring]
  1. Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1962 (Seiklusjutte maalt ja merelt)



Jutud

Genrihh Altov
Peakonstruktor (Генеральный Конструктор; 1961)
  1. «Edasi» 1962; 1. august – 4. august

Jaan Antsov
Aastal 2000
  1. «Säde» 1962; 16. mai

Ljuben Dilov
Kui kaob hirm (Когато страхът изчезне; 1959)
  1. «Õhtuleht» 1962; 13. jaanuar

Anatoli Dneprov
Krabid liiguvad mööda saart (Крабы идут по острову; 1958)
  1. «Säde» 1962; 9. september – 7. oktoober

Franz Kafka
Metamorfoos (Die Verwandlung; 1915)
  1. Franz Kafka «Aruanne akadeemiale» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 40)

Stanisław Lem
Kahekümne kolmas reis (Podróż dwudziesta trzecia; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
Kahekümne kuues ja viimane reis (Podróż dwudziesta szósta i ostatnia; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
Kahekümne neljas reis (Podróż dwudziesta czwarta; 1953) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
Kahekümne teine reis (Podróż dwudziesta druga; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
  2. «Koit» 1962; 28. juuli – 4. august [pealkirjaga «Misjonärid kosmoses»]
Kahekümne viies reis (Podróż dwudziesta piąta; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
Kaheteistkümnes reis (Podróż dwunasta; 1957) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
Neljateistkümnes reis (Podróż czternasta; 1956) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)
Saateks (Przedmowa; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)

Arvi Reiberg
Lend Kuule
  1. «Säde» 1962; 26. august

Viktor Saparin
Võlukingad (Волшебные ботинки; 1955)
  1. «Säde» 1962; 28. jaanuar – 4. veebruar

Ilja Varšavski
Robi (Роби; 1962)
  1. «Sirp ja Vasar» 1962; 3. august



Draamatekstid

Leonid Leonov
Mister McKinley pagemine (Бегство мистера Мак-Кинли; 1961)
  1. Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1962





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Anonüüm
Stanisław Lem
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud» // Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962 (««Loomingu» Raamatukogu» 1962; nr 22)

Aleksander Kurtna
Sõna sekka ühe tõlkedebüüdi puhul
  1. «Sirp ja Vasar» 1962; 10. august

Valdeko Tobro
Aga noorem vend?
  1. «Edasi» 1962; 23. september