Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

22.9.12

1994

<- 1993. aasta

1994. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Ajakirjad

«Mardus» 1994; nr 1 (jaanuar)
  1. Tallinn, Postinael, 1994

«Mardus» 1994; nr 2 (aprill)
  1. Tallinn, Postinael, 1994

«Mardus» 1994; nr 3 (juuni)
  1. Tallinn, Postinael, 1994

«Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra)
  1. Tallinn, Postinael, 1994

«Mardus» 1994; nr 5
  1. Tallinn, Postinael, 1994

«Mardus» 1994; nr 6
  1. Tallinn, Postinael, 1994



Antoloogiad

Kärbes
  1. Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)



Kogumikud

E. T. A. Hoffmann
Fantastilised lood
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Herta Laipaik
Ilutüdruku lilled
  1. Tallinn, Katherine, 1994

Mart Sander
Mercator
  1. Tallinn, Underwelt, 1994

Robert Silverberg
Maa teine vari (Earth's Other Shadow; 1973)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1994



Romaanid

Honoré de Balzac
Šagräännahk (La peau de chagrin; 1831)
  1. Tallinn, Kuldsulg, 1994 (Lemmikraamat)

Ray Bradbury
Võilillevein (Dandelion Wine; 1957)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Gerd Brunton
Vampiirilõks [Burbahan]
  1. «Kesknädal» 1994; 15. juuni – 7. detsember

Edgar Rice Burroughs
Raevukas Carter (The Gods of Mars; 1913) [Barsoom]
  1. Tallinn, Heining & Ko, 1994
Sõjajumal Carter (The Warlord of Mars; 1913–14) [Barsoom]
  1. Tallinn, Heining & Ko, 1994
Tagasi kiviaega (The Eternal Lover; 1925)
  1. Paide, Stella, 1994
Tarzan – džunglivalitseja (Tarzan, Lord of the Jungle; 1927–28) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1994
Tarzan ja kadunud impeerium (Tarzan and the Lost Empire; 1928–29) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1994
Tarzan ja sipelginimesed (Tarzan and the Ant Men; 1924) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1994
Tarzan Pellucidaris (Tarzan at the Earth's Core; 1929–30) [Tarzan / Pellucidar]
  1. Paide, Stella, 1994
Võidutsev Tarzan (Tarzan Triumphant; 1931–32) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1994
Võitmatu Tarzan (Tarzan the Invincible; 1930–31) [Tarzan]
  1. Paide, Stella, 1994

Francis Carsac
Tulnukad eikusagilt (Ceux de nulle part; 1954) [Inimühiskondade Liit]
  1. Tallinn, Kuldsulg, 1994 (Põnevusromaan)

Michael Crichton
Sauruste park (Jurassic Park; 1990) [Sauruste park]
  1. Tallinn, Kupar, 1994

Arthur Conan Doyle
Kadunud maailm (The Lost World; 1912) [Professor Challenger]
  1. Tallinn, Birgitta, 1994 (Seiklusjutud)

Hanns Heinz Ewers
Alraune (Alraune; 1911) [Frank Braun]
  1. Tallinn, Kuldsulg, 1994 (Lemmikraamat)

H. Rider Haggard
Kuningas Saalomoni kaevandused (King Solomon's Mines; 1885) [Allan Quatermain]
  1. Tallinn, Birgitta, 1994 (Seiklusjutud)
Seeba kuninganna sõrmus (Queen Sheba's Ring; 1909)
  1. Tallinn, Birgitta, 1994 (Seiklusjutud)

Robert E. Howard
Draakoni tund (The Hour of the Dragon; 1935–36) [Conan]
  1. «Põhjanael» 1994; nr 1 (Põhjanaela jututuba) – nr 6 (Põhjanaela jututuba) [algus eelmisel aastal]

Stephen King
Surmahotell (The Shining; 1977) [Hiilgus]
  1. Tallinn, Katherine, 1994
Surmahotell 2 (The Shining; 1977) [Hiilgus]
  1. Tallinn, Katherine, 1994

Selma Lagerlöf
Löwensköldi sõrmus (Löwensköldska ringen; 1925) [Löwensköldi triloogia]
  1. Selma Lagerlöf «Löwensköldi sõrmus. Charlotte Löwensköld. Anna Svärd» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994 (Nobeli laureaat)

Ursula K. Le Guin
Atuani hauad (The Tombs of Atuan; 1970) [Meremaa]
  1. Tallinn, Kunst, 1994 (Merlini raamatukogu; nr 5)
Meremaa võlur (A Wizard of Earthsea; 1968) [Meremaa]
  1. Tallinn, Kunst, 1994 (Merlini raamatukogu; nr 1)

Paul van Loon
Nägu udus (Gezicht in de mist; 1992)
  1. Tallinn, Kunst, 1994 (Merlini raamatukogu; nr 3)

Alistair MacLean
Põrgupisilane (The Satan Bug; 1962)
  1. Rapla, Graafiline Produktsioon, 1994

A. Merritt
Madame Mandylipi saatanlikud nukud (Burn, Witch, Burn!; 1932) [Dr Lowell]
  1. «Paradoks B» 1994; nr 1 – nr 2 [algus eelmisel aastal]

Gustav Meyrink
Golem (Der Golem; 1913–14)
  1. Tallinn, Kupar, 1994 (XX sajandi klassika)

Vladimir Obrutšov
Plutoonia (Плутония; 1924)
  1. Tallinn, Parašin, 1994

Mart Sander
Mercator
  1. Mart Sander «Mercator» // Tallinn, Underwelt, 1994

Clifford D. Simak
Nagu õieke väljal (All Flesh Is Grass; 1965)
  1. Tallinn, Birgitta, 1994 (Seiklusjutud)

Patrick Süskind
Parfüüm (Das Parfum; 1985)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Tiit Tarlap
Kurjuse tund
  1. «Kesknädal» 1994; ?. jaanuar – 11. mai [algus eelmisel aastal]

Jules Verne
Kapten Hatterase seiklused (Les aventures du capitaine Hatteras; 1866)
  1. Tallinn, Birgitta, 1994 (Seiklusjutud)

Dennis Wheatley
Toby Juggi kummitus (The Haunting of Toby Jugg; 1948)
  1. «Paradoks» 1994; nr 6 – nr ?? [järgneb järgmisel aastal]



Lühiromaanid

Veiko Belials
Kuningas Gorm [Ashinari kroonikad]
  1. «Põhjanael» 1994; nr 10 (Põhjanaela jututuba) – nr 11 (Põhjanaela jututuba) [lõpp järgmisel aastal]

Italo Calvino
Nähtamatud linnad (Le città invisibili; 1972)
  1. Italo Calvino «Nähtamatud linnad» // Tallinn, Perioodika, 1994 (Europeia; nr 26)

Arthur Conan Doyle
Maracoti sügavik (The Maracot Deep; 1927–28)
  1. Tallinn, Birgitta, 1994 (Seiklusjutud)

E. T. A. Hoffmann
Kuldpott (Der goldene Topf; 1813)
  1. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann «Fantastilised lood» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Kuninga mõrsja (Die Brautwahl; 1819)
  1. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann «Fantastilised lood» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Väike-Zaches, Kinaveriks kutsutu (Klein Zaches genannt Zinnober; 1818)
  1. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann «Fantastilised lood» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Leena Krohn
Tainaron (Tainaron; 1985)
  1. Tartu, Aniara, 1994

Herta Laipaik
Vaikuse roos
  1. Herta Laipaik «Ilutüdruku lilled» // Tallinn, Katherine, 1994

C. L. Moore
Viinahooaeg (Vintage Season; 1946)
  1. «Postimees» 1994; 23. november – ?

Mart Sander
Pikk protsess
  1. Mart Sander «Mercator» // Tallinn, Underwelt, 1994

Robert Silverberg
Mis juhtus siis, kui minevik taganes (How It Was When the Past Went Away; 1969)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Edgar Wallace - Merian C. Cooper - Delos W. Lovelace
King Kong (King Kong; 1932) [King Kong]
  1. Tallinn, Kuldsulg, 1994



Jutud

Urmas Alas
Elukad [Oberg ja Muhel]
  1. «Põhjanael» 1994; nr 2 (Põhjanaela jututuba)
«Sobiv Partner»
  1. «Põhjanael» 1994; nr 5 (Põhjanaela jututuba)

Robert Arthur
Surm on unenägu (Death Is a Dream; 1957)
  1. «Postimees» 1994; 17. jaanuar – 21. jaanuar
  2. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

Isaac Asimov
Mis on armastus? (What Is This Thing Called Love?; 1961)
  1. «Nelli Teataja» 1994; 17. august – ?
Professori heakskiit (A Problem of Numbers; 1970)
  1. «Noorus» 1994; nr 9

Veiko Belials
Hirm
  1. «Mardus» 1994; nr 3
Ja lööb Kell ja Kurjus pääseb valla...
  1. «Mardus» 1994; nr 6
Kas te usute tondijutte?
  1. «Mardus» 1994; nr 1
Ohver
  1. «Mardus» 1994; nr 2
Öö silmad
  1. «Mardus» 1994; nr 5

Alfred Bester
Reisipäevik (Travel Diary; 1958)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 25. august

Ambrose Bierce
Kohane keskkond (The Suitable Surroundings; 1889)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 24. november – 1. detsember
Psühholoogiline laevahukk (A Psychological Shipwreck; 1879)
  1. «Põhjanael» 1994; nr 8/9 (Põhjanaela jututuba)

Jerome Bixby
Elu on hea (It's a Good Life; 1953)
  1. «Postimees» 1994; 12. mai – 21. mai
  2. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

Ray Bradbury
AS Tehisteisikud (Marionettes, Inc.; 1949) [AS Tehisteisikud]
  1. «Mardus» 1994; nr 3
Ehk surres undki näha (Perchance to Dream; 1948)
  1. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra)
Joo põhjani: Masside hulluse vastu (Drink Entire: Against the Madness of Crowds; 1976)
  1. «Noorus» 1994; nr 5
Karistus ilma kuritööta (Punishment Without Crime; 1950) [AS Tehisteisikud]
  1. «Mardus» 1994; nr 3
Kõue kõmin (A Sound of Thunder; 1952)
  1. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra)
Poisid! Kasvatage oma keldris hiidseeni! (Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!; 1962)
  1. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra)
Sinine pudel (The Blue Bottle; 1950) [Marsi kroonikad]
  1. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra)
Tõmmud ja kuldsilmsed (Dark They Were, and Golden-Eyed; 1949) [Marsi kroonikad]
  1. «Mardus» 1994; nr 4 (Ray Bradbury ekstra)

Joseph Payne Brennan
Õhkutõus (Levitation; 1958)
  1. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

Fredric Brown
Maalaste kingitused (Earthmen Bearing Gifts; 1960)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 8. september

Kir Bulõtšov
Isiklikku laadi sidemed (Связи личного характера; 1970) [Veliki Gusljar]
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 19. mai – 26. mai

A. M. Burrage
Vahakuju (The Waxwork; 1931)
  1. «Mardus» 1994; nr 2

Arthur C. Clarke
Reklaamikampaania (Publicity Campaign; 1953)
  1. «Põhjanael» 1994; nr 1 (Põhjanaela jututuba)
Turvakontroll (Security Check; 1957)
  1. «Põhjanael» 1994; nr 1 (Põhjanaela jututuba)

Freyja Ek
Igavesti hõõguvad kerad
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 28. juuli – 4. august

Harlan Ellison - Robert Silverberg
Laul, mida laulis zombi (The Song the Zombie Sang; 1970)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Hanns Heinz Ewers
John Hamilton Llewellyni lõpp (John Hamilton Llewellyns Ende; 1903)
  1. «Mardus» 1994; nr 1

Herbert W. Franke
Kangelane (Der Held; 1977)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 21. aprill – 28. aprill

Stefan Grabiński
Hullumeelne rong (Błędny pociąg; 1919)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 11. august – 18. august

Patricia Highsmith
Maakleri surm (The Snail Watcher; 1964)
  1. «Mardus» 1994; nr 5

William Hope Hodgson
Hääl öös (The Voice in the Night; 1907)
  1. «Põhjanael» 1994; nr 7 (Põhjanaela jututuba)
Kummitushobune (The Horse of the Invisible; 1910) [Carnacki]
  1. «Põhjanael» 1994; nr 8/9 (Põhjanaela jututuba)
Vilistav tuba (The Whistling Room; 1910) [Carnacki]
  1. «Postimees» 1994; 10. august – 18. august
  2. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

Clive Jackson
Varnise Mõõgavennad (The Swordsmen of Varnis; 1950)
  1. «Nohik» 1994; aprill

Mihhail Jakubovski
Mis kõik veel tuleb! (То ли ещё будет!; 1990)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 15. september

M. R. James
Saarepuu (The Ash-tree; 1904)
  1. «Mardus» 1994; nr 1

Kalev Kaarna
Oo õudust, fännid!
  1. «Mardus» 1994; nr 6

Frigyes Karinthy
Uus-Meremaa (Új-Zéland; 1926)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 14. aprill

Stephen King
Lahing (Battleground; 1972)
  1. «Mardus» 1994; nr 3

Henry Kuttner
Õnneliku lõpuga lugu (Happy Ending; 1948)
  1. «Põhjanael» 1994; nr 10 (Põhjanaela jututuba)

Mark Kuuse
Ja Tallinn oligi valmis
  1. «Põhjanael» 1994; nr 12

Herta Laipaik
Ilutüdruku lilled
  1. Herta Laipaik «Ilutüdruku lilled» // Tallinn, Katherine, 1994
Painaja
  1. Herta Laipaik «Ilutüdruku lilled» // Tallinn, Katherine, 1994

George Langelaan
Kärbes (The Fly; 1957)
  1. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

H. P. Lovecraft
Dagon (Dagon; 1919)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 14. juuli – 21. juuli
Olevus ukselävel (The Thing on the Doorstep; 1937) [Cthulhu mütoloogia]
  1. «Mardus» 1994; nr 6 [lõpp järgmisel aastal]
Randolph Carteri tunnistus (The Statement of Randolph Carter; 1920) [Randolph Carter]
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 10. märts – 17. märts

Gustav Meyrink
Lilla surm (Der violette Tod; 1902)
  1. «Mardus» 1994; nr 2

Gouverneur Morris
Taga rohus (Back There in the Grass; 1911)
  1. «Postimees» 1994; 27. august – 2. september
  2. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

James Pollard
Nõiutud rong (They Bewitched the Christmas Special; 1952)
  1. «Hommikuleht» 1994; 31. detsember

Juris H. Poni
Vaata aga
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 2. juuni – 9. juuni

Seabury Quinn
Õuduste maja (The House of Horror; 1926) [Jules de Grandin]
  1. «Mardus» 1994; nr 5

Mart Raudsaar
Konn [Maakler Mark]
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 10. november – 17. november
Kõige targem
  1. «Noorus» 1994; nr 6
Lõpmatusele ei ole ruumi
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 10. veebruar

Jean Ray
Doktor Paukenschlägeri kummalised uurimised (Les étranges études du Dr. Paukenschlager; 1923)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 24. märts – 31. märts
Hapukapsas (La choucroute; 1947)
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 30. juuni – 7. juuli
Koletiste aken (La fenêtre aux monstres; 1926)
  1. «Mardus» 1994; nr 1

Margaret Ronan
Sõrm (Finger! Finger!; 1941)
  1. «Postimees» 1994; 29. märts – 4. aprill
  2. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

William Sambrot
Märtrite materjal (The Substance of Martyrs; 1963)
  1. «Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

Andrzej Sapkowski
Sorts (Wiedźmin; 1986) [Nõidur Geralt]
  1. «Mardus» 1994; nr 2 – nr 3

Raivo Seppo
Kutse koolnule
  1. «Noorus» 1994; nr 7/8
Merevahune köis
  1. «Noorus» 1994; nr 7/8
Ämblike needus
  1. «Mardus» 1994; nr 1 – nr 2

Robert Sheckley
Rumal küsimus (Ask a Foolish Question; 1953)
  1. «Põhjanael» 1994; nr 3 (Põhjanaela jututuba)

Robert Silverberg
Armunud Ishmael (Ishmael in Love; 1970)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Kui puud näitavd hambaid (The Fangs of the Trees; 1968)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Kärbsed (Flies; 1967)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Midagi tundmatut eksleb vabana (Something Wild Is Loose; 1971)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Märgata nähtamatut (To See the Invisible Man; 1963)
  1. «Viis uudisjuttu» // Tallinn, Rauvi, 1994
Näha Nähtamatut (To See the Invisible Man; 1963)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Tumeda tähe poole (To the Dark Star; 1968)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994
Varjatud võimetest (Hidden Talent; 1957)
  1. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994

Marek Simpson
Kinnine ring
  1. «Mardus» 1994; nr 5
Vihmamees
  1. «Põhjanael» 1994; nr 4 (Põhjanaela jututuba)

Timm Soodla
Tondikapp
  1. «Mardus» 1994; nr 3

Jaan Tangsoo
Valge kass
  1. «Mardus» 1994; nr 6

Tiit Tarlap
Hirmul ei ole kodu
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 10. november – 17. november

Stepan Vartanov
Allüürnik (Квартирант; 1990) [Andrei]
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 20. jaanuar

Veikko Vangonen
Eetrilahendus, ehk Valge marmorkurat
  1. «Vikerkaar» 1994; nr 6
Hõrgutav hirm
  1. «Vikerkaar» 1994; nr 12
Hüsteeriapolügoon
  1. «Looming» 1994; nr 3
Ülestõusjad
  1. «Mardus» 1994; nr 5 – nr 6

Ilja Varšavski
Kohtunik (Судья; 1966) [Donomaga]
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 7. aprill
Pärija (Наследник; 1966) [Donomaga]
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 3. märts



Koomiksid

Petri Hiltunen - Hannele Parviala
Terasvirsik (Teräspersilja; 1992)
  1. «Mardus» 1994; nr 5



Katkendid

Valentina Žuravljova
Peaaegu seesama Morgan Robertson
  1. «Liivimaa Kuller» 1994; 6. oktoober - 13. oktoober





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Eric A. Johnson
Philip K. Dick ja Tõde (???; —)
  1. «Postimees» 1994; 13. september

Jüri Kallas
Ainulaadne ajakiri
  1. «Mardus» 1994; nr 5
Cthulhu looja
  1. «Mardus» 1994; nr 6
«Maa teine vari» – meeldiv üllatus
  1. «Rahva Hääl» 1994; 30. september
Maamere võlur
  1. «Rahva Hääl» 1994; 23. september

Vilen Künnapuu
Italo Calvino «Nähtamatud linnad»
  1. Italo Calvino «Nähtamatud linnad» // Tallinn, Perioodika, 1994 (Europeia; nr 26)

Kätlin Voore
Flirt hirmuga
  1. «Mardus» 1994; nr 6

bibliografeeris kell
sildid: