Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

9.9.13

Kurt Siodmak «Pühapaiste»


Curt Siodmak
Pühapaiste

Originaalpealkiri: Variation of a Theme
Originaali esmatrükk: 1972

Vorm: jutt

Tõlkija: Saima Braun

Ilmumiskoht: Edasi
Ilmumisaeg: 1989; nr 66 (19. märts)


Kommentaar
Eesti tõlge on tehtud ajakirja «Krokodil» 1985. aaasta 17. numbrist – sealt on pärit autori vigane nimi, muudetud pealkiri (vk «Нимб») ning ka kärped tekstis.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1972. aaastal, «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» juuninumbris.


No comments:

Post a Comment