21.5.23

Juhan Habicht «Õhtud vanaisa juures»


Juhan Habicht


Õhtud vanaisa juures



Sari: Kui tuugenid vaikisid

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: Looming
Ilmumisaeg: 2022; nr 12




Kommentaar
Jutust sai hiljem romaani «Kui tuugenid vaikisid» esimene peatükk.


Teosest blogides:


2.5.23

Eric Frank Russell «Mister Wieseli saladus»


Eric Frank Russell

Mister Wieseli saladus

Originaalpealkiri: Mr. Wisel's Secret
Originaali esmatrükk: 1942

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: Valentin Viktorov

Ilmumiskoht: Pärnu Kommunist
Ilmumisaeg: 1981; nr 161 (18. august) – nr 162 (19. august)


Kommentaar
2-osaline järjejutt.

Tõlkija on märkimata.

Tegu on kaudtõlkega ajakirja «Vokrug sveta» 1981. aasta veebruarinumbrist, kust on pärit ka jutu päises kasutatud Valentin Viktorovi illustratsioon.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1942. aastal ajakirja «Amazing Stories» veebruarinumbris.

Ilmselt väärib märkimist, et Eric Frank Russelli autorikogudes on jutu pealkirjaks lihtsalt «Wisel».