1981. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Kogumikud
Vladimirs Kaijaks
Ämblik
- Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)
Romaanid
Arthur C. Clarke
Linn ja tähed (The City and the Stars; 1956)
- Tallinn, Eesti Raamat, 1981 (Mirabilia)
Eiv Eloon
Kaksikliik [Kaksikliik]
- Tallinn, Eesti Raamat, 1981
Ursula K. Le Guin
Pimeduse pahem käsi (The Left Hand of Darkness; 1969) [Maailmade Liiga]
- Tallinn, Eesti Raamat, 1981 (Mirabilia)
Arkadi Strugatski · Boriss Strugatski
Asustatud saar (Обитаемый остров; 1969) [Keskpäeva maailm]
- «Pioneer» 1981; nr 1 [algus eelmisel aastal]
Lühiromaanid
Sergei Abramov
Nõiatulp («Ведьмин столб»; 1976)
- «Säde» 1981; 7. jaanuar – 17. jaanuar [algus eelmisel aastal]
Anar
Kontakt (Əlaqə; 1976)
- Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 23)
Jutud
Isaac Asimov
Parool (Key Item; 1968) [Multivac]
- «Edasi» 1981; 4. juuli
Vladimirs Kaijaks
Šnorh (Šnorhs; 1980)
- Vladimirs Kaijaks «Ämblik» // Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)
- Vladimirs Kaijaks «Ämblik» // Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)
- Vladimirs Kaijaks «Ämblik» // Tallinn, Perioodika, 1981 (««Loomingu» Raamatukogu» 1981; nr 24)
Richard Matheson
Nupp (Button, Button; 1970)
Frederik Pohl
Tunnel maailma all (The Tunnel Under the World; 1955)
- «Noorte Hääl» 1981; 18. oktoober – 27. oktoober
Helju Rebane
Tühjad hinnasedelid
- «Noorus» 1981; nr 4
Eric Frank Russell
Mister Wieseli saladus (Mr. Wisel's Secret; 1942)
Ain Särg
Hüpe
- «Edasi» 1981; 22. august
Boriss Zubkov · Jevgeni Muslin
See ebakindel, ebakindel maailm (Непрочный, непрочный, непрочный мир...; 1966) [Ken Price]
- «Koit» 1981; 25. august – 29. august
Mihhail Veller
Kentaur (Кентавр; 1981)
Draamatekstid
Krista Kajar
Suur eksperiment
- «Eesti näidendid 1977–1979» // Tallinn, Eesti Raamat, 1981
Koomiksid
Olimar Kallas
Proovisõit [Kiviküla lood]
- Tallinn, Eesti Raamat, 1981
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Henn-Kaarel Hellat
Mitu varju on Andres Ehinil
- «Looming» 1981; nr 2
- «Edasi» 1981; 18. juuli
Kärt Hellerma
Definitsioonid ja käsitamatu
- «Noorte Hääl» 1981; 9. august
Tõnis Kaasik
Mitte üksnes tondilood
- «Sirp ja Vasar» 1981; 8. mai
Aire Kivistik
Ulmeline naisteromaan?
- «Noorte Hääl» 1981; 23. august
Mario Kivistik
XX sajandi muinasjutud
- «Noorte Hääl» 1981; 23. august
Tarmo Kulmar
Kaksikliik
- «Edasi» 1981; 25. aprill
Mihkel Mutt
Vaimusõõrmed lähvad proosast puhevile
- «Keel ja Kirjandus» 1981; nr 2
Toivo Orav
Kaalukas iive eesti ulmekirjanduses
- «Sirp ja Vasar» 1981; 22. mai
Erast Parmasto
Uus proosažanr on tõestanud oma eluõigust
- «Sirp ja Vasar» 1981; 15. mai
Astrid Reinla
Hirm
- «Keel ja Kirjandus» 1981; nr 9
Enn Soosaar
Tõlkeraamatuid lehitsemas
- «Sirp ja Vasar» 1981; 16. oktoober
Ülo Tonts
Kolme aasta viis näidendit
- «Looming» 1981; nr 11
Vaino Vahing
Hirmuspiraal
- «Looming» 1981; nr 12