Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

5.9.13

Robert Bloch - Harlan Ellison «Mänguasi Julietile»


Robert Bloch
Mänguasi Julietile

Originaalpealkiri: A Toy for Juliette
Originaali esmatrükk: 1967

Vorm: jutt

Tõlkija: Jüri Kallas

Ilmumiskoht: Liivimaa Kroonika
Ilmumisaeg: 1992; nr 26 (2. juuli)


Kommentaar
Tegelikult on Robert Bloch jutu ainuautor.

Tegu on kaudtõlkega vene keelest ja sealt ka segadus autoritega.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1967. aastal, Harlan Ellisoni koostatud kultusantoloogias «Ohtlikud nägemused» (Dangerous Visions).


No comments:

Post a Comment