Eesti ulme bibliograafia: Liivimaa Kroonika (1991

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

Showing posts with label Liivimaa Kroonika (1991–96). Show all posts

7.1.14

Joseph Payne Brennan «Õhkutõus»

Joseph Payne Brennan

Õhkutõus

Vorm: jutt

Originaalpealkiri: Levitation
Originaali esmatrükk: 1958

Tõlkija: Jaanus Õunpuu

Illustreerija: Andrus Peegel

Ilmumiskoht: Liivimaa Kroonika
Ilmumisaeg: 1991; nr 2 (30. mai)

Veel ilmunud:

«Kärbes» // Tartu, Elmatar, 1994 (Öölane; nr 3)

Kommentaar

Illustratsiooni autor on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1958. a kirjastuse Arkham House väljaantud autorikogus «Nine Horrors and a Dream». Juttu on avaldatud ka pealkirjaga «The Rising Man».

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

5.9.13

Robert Bloch - Harlan Ellison «Mänguasi Julietile»

Robert Bloch

Mänguasi Julietile

Originaalpealkiri: A Toy for Juliette
Originaali esmatrükk: 1967

Vorm: jutt

Tõlkija: Jüri Kallas

Ilmumiskoht: Liivimaa Kroonika
Ilmumisaeg: 1992; nr 26 (2. juuli)

Kommentaar

Tegelikult on Robert Bloch jutu ainuautor.

Tegu on kaudtõlkega vene keelest ja sealt ka segadus autoritega.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1967. aastal, Harlan Ellisoni koostatud kultusantoloogias «Ohtlikud nägemused» (Dangerous Visions).

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)