Eesti ulme bibliograafia: Ijon Tichy reisid

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

9.7.23

Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud»

Stanisław Lem

Ijon Tichy kosmoserändude päevikud

Sari: Ijon Tichy reisid

Vorm: kogumik

Tõlkija: Olev Jõgi

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta: 1962
Lehekülgi: 96
Trükiarv: 17 000
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: «Loomingu» Raamatukogu
Number sarjas: 1962; nr 22

Sisukord

Stanisław Lem
Saateks (Przedmowa; 1954)
Kaheteistkümnes reis (Podróż dwunasta; 1957)
Neljateistkümnes reis (Podróż czternasta; 1956)
Kahekümne teine reis (Podróż dwudziesta druga; 1954)
Kahekümne kolmas reis (Podróż dwudziesta trzecia; 1954)
Kahekümne neljas reis (Podróż dwudziesta czwarta; 1953)
Kahekümne viies reis (Podróż dwudziesta piąta; 1954)
Kahekümne kuues ja viimane reis (Podróż dwudziesta szósta i ostatnia; 1954)

Kommentaar

Autoritutvustuse autorit pole märgitud.

Valik autorikogust «Kosmoserändude päevikud» (Dzienniki gwiazdowe; 1957) – tõlkimata jäeti kolm sarjavälist juttu ja millegipärast ka «Kolmeteistkümnes reis» (Podróż trzynasta; 1957). Üks sarjavälistest – draamatekst «Kas te olete olemas, mister Johns?» (Czy pan istnieje, Mr. Jones?; 1955, ek 1961, 1978) – on kahel korral ilmunud Eesti ajakirjanduses.

Raamatust ajakirjanduses:

Sirp ja Vasar (10.08.1962): Aleksander Kurtna «Sõna sekka ühe tõlkedebüüdi puhul»