Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

24.10.23

Henn-Kaarel Hellat «Naiste Maailm»


Henn-Kaarel Hellat
Naiste Maailm
Ulmeromaan

Sari: Naiste Maailm
Number sarjas: 1

Vorm: romaan

Toimetaja: Elvi Lehiste

Kaanepilt: Jaan Tammsaar

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1976
Lehekülgi: 208
Trükiarv: 40 000
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Mirabilia


Kommentaar
Toimetaja eesnime pole märgitud.

Teost on sageli pisut ekslikult nimetatud esimeseks (nõukogude) Eesti ulmeromaaniks.




Raamatust kogumikes:
  • «Kirjanduse jaosmaa '76» (Eesti Raamat, 1978): Boris Kabur «Eesti esimene ulmeromaan»
  • «Kirjandus kriitiku pilguga» (Eesti Raamat, 1978): Boris Kabur «Sotsioloogilise fundamentaalprobleemi ulmeline käsitlus»
  • Aivo Lõhmus «Võim ja vari» (Ilmamaa, 2002): Aivo Lõhmus «Ühest ilukirjanduse äärealast ja «Naiste Maailmast»»


Raamatust ajakirjanduses:


Raamatust blogides:

20.10.23

1904

<- 1903. aasta

1904. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Romaanid

Mór Jókai
Mustad teemandid (Fekete gyémántok; 1870)
  1. «Postimees» 1904; 20. mai – 21. september

7.10.23

«Autoritest»


Arvi Nikkarev
Autoritest

Vorm: autoritutvustus

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 322–328
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Kommentaar
Autoreid tutvustava teksti autori nime pole märgitud.

Reetta Vuokko-Syrjänen «Punane kui lumi, valge kui patt, must kui mu süda»


Reetta Vuokko-Syrjänen
Punane kui lumi, valge kui patt, must kui mu süda

Originaalpealkiri: Punainen kuin lumi, valkoinen kuin synti, musta kuin sydämeni
Originaali esmatrükk: 2020

Vorm: jutt

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 307–321
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Veel ilmunud:
  1. «Reaktor» nr 140 (mai 2023)


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 2020. aastal, Soome wõrguajakirja «Varjorikko» esimeses numbris.




Teosest blogides:

Tapani Tolonen «Siharzad»


Tapani Tolonen
Siharzad

Originaalpealkiri: Siharzad
Originaali esmatrükk: 2020

Vorm: jutt

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 263–306
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 2020. aastal, kvartaliajakirja «Portti» teises numbris.




Teosest blogides:

Marina Djatšenko - Sergei Djatšenko «Kohtunik»


Marina Djatšenko
Sergei Djatšenko
Kohtunik

Originaalpealkiri: Судья
Originaali esmatrükk: 2002

Vorm: jutt

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 210–262
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 2002. aastal, ajakirja «Jesli» novembrinumbris.




Teosest blogides:

Jeffrey Thomas «Ohver»


Jeffrey Thomas
Ohver

Originaalpealkiri: Immolation
Originaali esmatrükk: 2000

Sari: Punktown

Vorm: jutt

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 187–209
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 2000. aastal, Jeffrey Thomase kogumikus «Punktown» (Punktown).




Teosest blogides:

Jeffrey Thomas «Valusate mälestuste arhiiv»


Jeffrey Thomas
Valusate mälestuste arhiiv

Originaalpealkiri: The Library of Sorrows
Originaali esmatrükk: 2000

Sari: Punktown

Vorm: jutt

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 168–186
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Veel ilmunud:
  1. «Algernon» 2023; juuli


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 2000. aastal, Jeffrey Thomase kogumikus «Punktown» (Punktown).




Teosest blogides:

David Weber «Imeilus sõprus»


David Weber
Imeilus sõprus

Originaalpealkiri: A Beautiful Friendship
Originaali esmatrükk: 1998

Sari: Stephanie Harrington

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 63–167
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Kommentaar
Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt 1998. aastal, antoloogias «Enam kui Honor» (More Than Honor).




Teosest blogides:

Sakyō Komatsu «Bikuni surm»


Sakyō Komatsu
Bikuni surm

Originaalpealkiri: 比丘尼の死
Originaali esmatrükk: 1966

Vorm: jutt

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 40–62
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Kommentaar
Kaudtõlge vene keelest.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1966. aastal, ajakirja «Ōru yomimono» aprillinumbris.




Teosest blogides:

William Tenn «Karistus avansiks»


William Tenn
Karistus avansiks

Originaalpealkiri: Time in Advance
Originaali esmatrükk: 1956

Vorm: jutt

Tõlkija: Hans Treimann

Ilmumiskoht: antoloogia «Ohver»
Koostaja: Arvi Nikkarev
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2023
Leheküljed: 4–39
ISBN: 978-9916-9663-2-7
Köide: pehmed kaaned + lakad
Raamatusari: SF
Number sarjas: 4


Veel ilmunud:
  1. «Horisont» 1975; nr 11 – 1976; nr 2


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1956. aastal, ajakirja «Galaxy Science Fiction» augustinumbris.




Teosest blogides:

2.10.23

A. Dneprov «Diversant «Jupiterilt»»


Anatoli Dneprov
Diversant «Jupiterilt»

Originaalpealkiri: Диверсант с «Юпитера»
Originaali esmatrükk: 1959

Vorm: jutt

Tõlkija: T. Sepp

Ilmumiskoht: Õhtuleht
Ilmumisaeg: 1959; nr 216 (12. september)


Veel ilmunud:
  1. «Sotsialismi Tee» 1959; 29. august – 8. september
  2. «Narva Tööline» 1959; 26. september – 6. oktoober
  3. «Sotsialismi Võit» 1959; 15. oktoober – 29. oktoober
  4. «Eesti Meremees» 1961; 7. jaanuar – 21. jaanuar


Kommentaar
Autori ja tõlkija eesnime asemel on vaid initsiaal.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Znanije – sila» 1959. aasta juulinumbris.