Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

27.10.21

Lew R. Berg «Teaduslikel eesmärkidel»


Lew R. Berg
Teaduslikel eesmärkidel

Sari: Charret

Vorm: jutt

Illustreerija: Veiko Tammjärv

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 3/4 (Jututuba)


Veel ilmunud:
  1. «Algernon» 2004; november



Mart Raudsaar «Minu maailm»


Mart Raudsaar
Minu maailm

Vorm: jutt

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 3/4 (Jututuba)


Kommentaar
Illustreeritud arvutigraafikaga, mille teostajat pole märgitud.



Charles Maturin «Leixlipi loss»


Charles Maturin
Leixlipi loss

Originaalpealkiri: Leixlip Castle
Originaali esmatrükk: 1825

Vorm: jutt

Tõlkija: Eve Greenberg

Illustreerija: Anneliis Aunapuu

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 3/4 (Jututuba)


Kommentaar
Originaalis ilmus esmakordselt ajakirja «The Literary Souvenir, or Cabinet of Poetry and Romance» 1825. aasta numbris, alapealkirjaga «An Irish Family Legend» ja autorinimega C. R. Maturin.



Ann Radcliffe «Kummituste kamber»


Ann Radcliffe
Kummituste kamber

Originaalpealkiri: The Haunted Chamber
Originaali esmatrükk: 1794

Sari: Udolpho mõistatused

Vorm: katkend / jutt

Tõlkija: Linda Targo

Illustreerija: Leo Lätti

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 3/4 (Jututuba)


Kommentaar
Tegu on katkendiga romaanist «Udolpho mõistatused» (The Mysteries of Udolpho; 1794), täpsemalt katkenditega peatükkidest XLIV ja XLV ning sellisena on teksti kui juttu taastrükitud erinevates gooti, hirmu- ja õuduskirjanduse antoloogiates.


  • Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Timm Soodla «Must Mees»


Timm Soodla
Must Mees

Vorm: jutt

Illustreerija: Tiia Mets

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 2 (Jututuba)



Kristjan Kannike «Võõras»


Kristjan Kannike
Võõras

Vorm: jutt

Illustreerija: Hans Kannike

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 2 (Jututuba)



Urmas Alas «Lunastus»


Urmas Alas
Lunastus

Vorm: jutt

Illustreerija: Veiko Tammjärv

Ilmumiskoht: Põhjatäht
Ilmumisaeg: 1995; nr 1 (Jututuba)



23.10.21

Maniakkide Tänav «Newtoni esimene seadus»


Maniakkide Tänav
Newtoni esimene seadus

Vorm: romaan

Toimetaja: Priit Kenkmann

Kaanepilt: Meelis Krošetskin

Illustreerija: Tea Roosvald

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Lummur
Ilmumisaasta: 2019
Lehekülgi: 296
ISBN: 978-9949-88-872-6
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Teaduse kaardivägi
Number sarjas: 1

Järelsõna: Maniakkide Tänav - Järelsõna


Veel ilmunud:
  1. «Lääne Elu» 2018; 3. aprill – 1. november


Kommentaar
Järelsõna autorit pole märgitud.

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.




Raamatust ajakirjanduses:


Raamatust blogides:

19.10.21

Isaac Asimov «Professori heakskiit»


Isaac Asimov
Professori heakskiit

Originaalpealkiri: A Problem of Numbers
Originaali esmatrükk: 1970

Vorm: jutt

Tõlkija: Mik Seljamaa

Illustreerija: Lembit Remmelgas

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1994; nr 9


Veel ilmunud:
  1. «Punane Täht» 1979; 13. veebruar – 15. veebruar [pealkirjaga «Professor Neddringi ülesanne»]


Kommentaar
Originaalis avaldas jutu esmakordselt «Ellery Queen's Mystery Magazine» oma 1970. aasta mainumbris.


14.10.21

Stanislaw Lem «Neljas retk, ehk Lugu sellest, kuidas Trurl, püüdes prints Pantarktikut armupiinadest päästa, võttis kasutusele naistroni, ja kuidas pärast pandi tööle lastepilduja»


Stanisław Lem
Neljas retk, ehk Lugu sellest, kuidas Trurl, püüdes prints Pantarktikut armupiinadest päästa, võttis kasutusele naistroni, ja kuidas pärast pandi tööle lastepilduja

Originaalpealkiri: Wyprawa czwarta, czyli O tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu doszło
Originaali esmatrükk: 1965

Sari: Robotite muinasjutud
Alamsari: Küberiaad

Vorm: katkend

Tõlkija: Aleksander Kurtna

Illustreerija: Marju Mutsu

Ilmumiskoht: Nõukogude Naine
Ilmumisaeg: 1971; nr 10 (oktoober)


Kommentaar
Autori nimeks on märgitud Stanislaw Lem, st poola ł on asendatud tavalisega.

Katkend lühiromaanist «Trurli ja Vusseri seitse retke» (Siedem wypraw Trurla i Klapaucjusza), mis esmakordselt ilmus 1965. aastal Stanisław Lemi autorikogus «Küberiaad» (Cyberiada).



12.10.21

«Mardus» 1991; nr 1


Mardus
1991; nr 1

Vorm: ajakiri

Tegevtoimetaja: Mario Kivistik

Keeletoimetaja: Annika Vesi

Kaanepilt: Heiki Ernits

Illustreerijad: Mart Anderson, Hokusai, Garth Jones, Jüri Mildeberg, Piret Selberg, Edgar Valter, Urmas Viik

Kujundus: Marika Viikmaa

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Kärp
Ilmumisaasta: 1991
Lehekülgi: 32
Köide: klammerdamata A4


Sisukord


Kommentaar
Ajakiri ilmus 1991. aasta juunis. Lehekülgede numeratsioon algab esikaanest ja lõppeb tagakaanel.

Mõtiskleva avasõna «Marras» autoriks on tõenäoliselt Mario Kivistik. Niisamamoodi on märkimata koomiksi «Inimsööja» ja anekdootide valimiku «Võllanali» autorid.

Illustratsioonideks on kasutatud ka fotosid, mille autoreid ja allikaid pole mainitud.