Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked
Showing posts with label unenäod. Show all posts
Showing posts with label unenäod. Show all posts

18.7.23

Kingsley Amis «Masoni elu»


Kingsley Amis


Masoni elu



Originaalpealkiri: Mason's Life
Originaali esmatrükk: 1972

Vorm: jutt

Tõlkija: Tiina Laats

Ilmumiskoht: Täheaeg
Ilmumisaeg: 1991; talv
Leheküljed: 24–25


Kommentaar
Kuigi ajakiri on dateeritud 1991. aasta talvega, ilmus number siiski 1992. aastal ning sama aastaarv on kirjas ka ajakirja tiitellehel.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1972. aastal, Londoni ajalehes «The Sunday Times».




Teosest blogides:

17.5.19

Andre Maurois «Maja»


André Maurois


Maja



Originaalpealkiri: La maison
Originaali esmatrükk: 1931

Vorm: jutt

Tõlkija: Hilja Tulve

Illustreerija: Pirkko Peebsen

Ilmumiskoht: Edasi
Ilmumisaeg: 1973; nr 89 (15. aprill)


Veel ilmunud:
  1. André Maurois «Ainult klaverile» // Tallinn, Perioodika, 1991 (Europeia; nr 4)


Kommentaar
Autori eesnimi on rõhumärgita.

Tõenäoliselt ilmus jutt esmatrükis inglise keeles, ajakirja «Harper's» 1931. aasta juuninumbris.