Eesti ulme bibliograafia: 2023/11

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

17.11.23

Stanislaw Lem «Surma planeet»

Stanisław Lem
Surma planeet
Utoopiline romaan

Originaalpealkiri: Astronauci
Originaali esmatrükk: 1951

Vorm: romaan

Tõlkija: Imre Pullman

Ilmumiskoht: Kolhoosi Elu
Ilmumisaeg: 1956; nr 75 (21. juuni) – nr 131 (30. oktoober)

Kommentaar

Autori eesnimi on antud lihtsustatud kujul.

Tegu on tugevalt lühendatud kaudtõlkega saksa keelest, Ida-Saksa kirjastuse Volk und Welt väljaandest «Der Planet des Todes» – sealt on pärit pealkiri ja saksa ulmekultuurile omane alapealkiri «Utoopiline romaan».

Originaalis ilmus romaan esmakordselt 1951. aastal Poola kirjastuses Czytelnik. Aastail 1951–1952, paralleelselt raamatuväljandega, ilmus teos järjejutuna Poola noortelehes «Sztandar Młodych».

1960. aastal valmis romaani põhjal Ida-Saksa ja Poola kineastide koostööna film «Vaikiv täht» (Der Schweigende Stern / Milcząca gwiazda), mis järgmisel aastal linastus ka Eesti NSV kinodes.

9.11.23

Juhan Habicht «Kui tuugenid vaikisid»

Juhan Habicht
Kui tuugenid vaikisid

Sari: Kui tuugenid vaikisid

Vorm: romaan

Toimetaja: Sash Veelma

Kaanepilt: Liis Roden

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Kirjastus: Täheveski
Ilmumisaasta: 2023
Lehekülgi: 208
ISBN: 978-9916-648-91-9
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Sündmuste horisont
Number sarjas: 93

Kommentaar

Ilmumispaik on märkimata.

Romaan on jutu «Õhtud vanaisa juures» edasiarendus.

Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapital.

Raamatust ajakirjanduses:

Raamatust blogides:

8.11.23

V. Slukin - E. Kartašov ««Discovery» viimne komandör»

Vsevolod Slukin
Jevgeni Kartašov
«Discovery» viimne komandör
Teaduslik-fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Последний командир «Дискавери»
Originaali alapealkiri: Научно-фантастический рассказ
Originaali esmatrükk: 1967

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Pioneer
Ilmumisaeg: 1968; nr 2 (veebruar) – nr 3 (märts)

Kommentaar

Autorite eesnimede asemel on initsiaalid, ka pole kirjas tõlkijat ja illustreerijat.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Pioner» 1967. aasta oktoobrinumbris.