Eesti ulme bibliograafia: Harry Harrison

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

Showing posts with label Harry Harrison. Show all posts

31.10.20

Harry Harrison «Taltsutamatu planeet»

Harry Harrison

Taltsutamatu planeet

Originaalpealkiri: Deathworld
Originaali esmatrükk: 1960

Sari: Surmailm
Number sarjas: 1

Vorm: romaan

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Tänapäeva Jutulisa
Ilmumisaeg: 1991; nr 18 (juuli) – nr 28 (september)

Veel ilmunud:

Tallinn, Varrak, 1997 (F-sari) [pealkirjaga «Surmailm I»]

Kommentaar

Tõlkija nime pole märgitud ning tegu on kaudtõlkega vene keelest.

Originaalis ilmus romaan esmakordselt 1960. aasta jaanuarist märtsini järjejutuna ajakirjas «Astounding/Analog Science Fact & Fiction». Sama aasta septembris avaldas kirjastus Bantam Books romaani esimese raamatuväljaande.

10.10.13

Harry Harrison «Ajamasina saaga»

Harry Harrison
Ajamasina saaga

Originaalpealkiri: The Technicolor Time Machine
Originaali esmatrükk: 1967

Vorm: romaan

Tõlkija: Kadri Kadastik

Kaanekujundus: Õeraas & Väikevend

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastaja: J.S.P.
Ilmumisaasta: 1996
Lehekülgi: 232
ISBN: 9985-012-07-8
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)

Kommentaar

On üsna tõsised kahtlused, et eesti tõlge on kaudtõlge.

Esmakordselt ilmus romaan kolmeosalise järjejutuna ajakirjas «Analog Science Fiction—Science Fact» 1967. a märtsist maini ning pealkirjaga «The Time-Machined Saga».
Raamatuna avaldas romaani esimesena kirjastus Doubleday 1967. aastal.

Raamatust blogides:

loterii: kolm: Harry Harrison – Ajamasina saaga (1996)