Eesti ulme bibliograafia: Perpendikulaarne maailm (2010)

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

Showing posts with label Perpendikulaarne maailm (2010). Show all posts

5.7.10

Mihhail Manakov - Kirill Ratnikov «Kir Bulõtšovi unikaalne anne»

Mihhail Manakov
Kirill Ratnikov
Kir Bulõtšovi unikaalne anne

Originaalpealkiri: Уникальный мир Кира Булычева
Originaali esmatrükk: —

Vorm: saatesõna

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Kir Bulõtsov «Perpendikulaarne maailm»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2010
Leheküljed 274–279
ISBN: 978-9985-9346-9-2
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Kommentaar

Eesti keeles ilmunu on selle artikli esmatrükk, aasta hiljem ilmus samasuguse pealkirjaga tekst ka prantsuse keeles... vene keeles seda artiklit (2013. a seisuga) avaldatud pole.

Kir Bulõtšov «Autorilt»

Kir Bulõtšov
Autorilt

Originaalpealkiri: От автора
Originaali esmatrükk: 1995

Vorm: saatesõna

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Kir Bulõtsov «Perpendikulaarne maailm»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2010
Leheküljed 271–273
ISBN: 978-9985-9346-9-2
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Kommentaar

Autoripoolne järelsõna lühiromaanile «Tõrge-67» (Осечка-67), milles ta selgitab teose loomise ja ilmumise asjaolusid.
Tekst ilmus esmakordselt autorikogus «Чужая память» (1995).

Kir Bulõtšov «Tõrge-67»

Kir Bulõtšov
Tõrge-67

Originaalpealkiri: Осечка-67
Originaali esmatrükk: 1993

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Kir Bulõtsov «Perpendikulaarne maailm»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2010
Leheküljed: 201–271
ISBN: 978-9985-9346-9-2
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Kommentaar

Lühiromaan on kirjutatud 1968. aasta alguses, ilmus aga esmakordselt 1993. aastal ajakirja «Novõi žurnal» kolmandas numbris.

1995. aastal ilmus lühiromaani põhjal kirjutatud näidend.

Lühiromaanist on valminud ka telefilm.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm»

Kir Bulõtšov
Perpendikulaarne maailm

Originaalpealkiri: Перпендикулярный мир
Originaali esmatrükk: 1989

Sari: Veliki Gusljar

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Kir Bulõtsov «Perpendikulaarne maailm»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2010
Leheküljed: 107–200
ISBN: 978-9985-9346-9-2
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Kommentaar

Esmatrükk kuukirja «Himija i žizn» 1989. aasta esimeses kolmes numbris.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

Mister Costello – kangelane: Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm»

Kir Bulõtšov «Mäekuru»

Kir Bulõtšov
Mäekuru

Originaalpealkiri: Перевал
Originaali esmatrükk: 1980

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Ilmumiskoht: Kir Bulõtsov «Perpendikulaarne maailm»
Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2010
Leheküljed: 5–106
ISBN: 978-9985-9346-9-2
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Kommentaar

Esmatrükk 1980. aastal ajakirjas «Znanije – sila», numbrites 7 kuni 11.

Lühiromaanist sai hiljem romaani «Поселок» (1988) esimene osa ning seeläbi ka dr Pavlõši sarja tekst.

Lühiromaani põhjal on valminud koomiks ja pooletunnine animafilm.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

4.7.10

Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm»

Kir Bulõtšov
Perpendikulaarne maailm

Vorm: kogumik

Koostaja: Arvi Nikkarev

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Kujundaja: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2010
Lehekülgi: 280
ISBN: 978-9985-9346-9-2
Köide: kõvad kaaned (matt kile)

Sisukord

Mäekuru (Перевал, 1980)
Perpendikulaarne maailm (Перпендикулярный мир, 1989)
Tõrge-67 (Осечка-67, 1993)

Autorilt (От автора, 1995)

Mihhail Manakov - Kirill Ratnikov - Kir Bulõtšovi unikaalne anne (Уникальный мир Кира Булычева, —)

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Raamatust blogides: