Eesti ulme bibliograafia: Robert E. Howard

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

Showing posts with label Robert E. Howard. Show all posts

12.9.23

Robert E. Howard «Conan ja Musta Ranniku kuninganna»

Robert E. Howard

Conan ja Musta Ranniku kuninganna

Sari: Conan

Vorm: kogumik

Koostaja: Jüri Kallas

Tõlkija: Jaana Peetersoo

Keeletoimetaja: Karin Kastehein

Kaanepilt ja -kujundus: Juhan Enniko

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Elmatar
Ilmumisaasta: 1999
Lehekülgi: 224
ISBN: 9985-9238-2-0
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Tempus fugit

Sisukord

Elevanditorn (The Tower of the Elephant; 1933)
Maja täis kurjategijaid (Rogues in the House; 1934)
Musta Ranniku kuninganna (Queen of the Black Coast; 1934)
Must koloss (Black Colossus; 1933)
Varjud kuuvalguses (Shadows in the Moonlight; 1934)
Nõid on sündinud (A Witch Shall Be Born; 1934)
Varjud Zambulas (Shadows in Zamboula; 1935)
Kurat raudses ihus (The Devil in Iron; 1934)
Jüri Kallas - Robert E. Howard – fantaasiakirjanduse võtmeautor

Kommentaar

«Conan ja Musta Ranniku kuninganna» on esimene Conani-lugude kogumik kirjastuse Elmatar sarjas «Tempus fugit». 2000. aastal järgnesid «Conan ja värelev vari» ja «Conan ja Punane Kants». Need kolm köidet sisaldavad kõik barbar Conani kanoonilise saaga tekstid ja just sarjasisese kronoloogia järjekorras.

7.11.21

Robert Howard «Draakoni Tund»

Robert E. Howard

Draakoni Tund

Originaalpealkiri: The Hour of the Dragon
Originaali esmatrükk: 1935–36

Sari: Conan

Vorm: romaan

Tõlkija: Martin Kivimets

Illustreerija: Jüri Mildeberg

Ilmumiskoht: Põhjanael
Ilmumisaeg: 1993; nr 9 (Põhjanaela jututuba) – 1994; nr 6 (Põhjanaela jututuba)

Veel ilmunud:

Tartu, Fantaasia, 1999 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid; nr 1) [pealkirjaga «Draakoni tund»]
Robert E. Howard «Conan ja Punane Kants» // Tartu, Elmatar, 2000 (Tempus fugit)

Kommentaar

Autori nimeks on märgitud Robert Howard.

Tõenäoliselt on tegu kaudtõlkega.

Esimese osa päis on tume, edaspidi aga hele. Illustratsioonideks on kasutatud ka fotosid.

Originaalis ilmus romaan esmakordselt ajakirja «Weird Tales» viieosalise järjejutuna, 1935. aasta detsembrist 1936. aasta aprillini.
1950. aastal ilmus esimene raamatuväljanne New Yorgi väikekirjastuse Gnome Press tehtuna ja pealkirjaga «Conan the Conqueror».

Teos wõrgus

6.11.21

«Sangari uuestisünd»

Anonüüm

Sangari uuestisünd

Vorm: artikkel

Ilmumiskoht: Põhjanael
Ilmumisaeg: 1993; nr 9

Kommentaar

Oletuslikult on artikli autoriks Mario Kivistik.

Robert E. Howardist ja tema loomingust, eelkõige barbar Conanist paberil ja kinolinal.

Artiklit illustreerivad filmipildid.

8.9.13

Robert Howard «Assurbanipali leek»

Robert E. Howard
Assurbanipali leek

Originaalpealkiri: The Fire of Asshurbanipal
Originaali esmatrükk: 1936

Sari: Cthulhu

Vorm: jutt

Tõlkija: Martin Kivimets

Ilmumiskoht: Pärnu Postimees
Ilmumisaeg: 1997; nr 121 (1. juuli) - nr 132 (16. juuli)

Veel ilmunud:

Assurbanipali leek (ajaleht «Oma Saar», 1997)
Assurbanipali leek (ajaleht «Põhjarannik», 1997)
Assurbanipali leek (ajakiri «Mardus», 1998)
Asshurbanipali tuli (autorikogu «Aed täis hirmu», 2003)

Kommentaar

Autorinimeks on märgitud Robert Howard.

Oletuslikult on tegu kaudtõlkega.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1936. aastal ajakirja «Weird Tales» detsembrinumbris.

Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)