Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

13.11.20

G. Altov «Kummaline küsimus»


Genrihh Altov
Kummaline küsimus

Originaalpealkiri: Странный вопрос
Originaali esmatrükk: 1961

Sari: Kas masin on võimeline mõtlema?

Vorm: jutt

Tõlkija: K. Pikk

Illustreerija: B. Reznikovitš

Ilmumiskoht: Õhtuleht
Ilmumisaeg: 1961; nr 266 (11. november)


Kommentaar
Autori ja tõlkija eesnimi on ajalehes märkimata. Illustreerija nime pole märgitud.

Juttude päises oleva sarja üldillustratsiooni autor pole teada.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Znanije – sila» 1961. aasta juulinumbris koos veel kolme sama sarja jutuga.
Samast ajakirjanumbrist on tõlgitud ka jutte saatev «Toimetuse järelsõna» ning samuti on sealt võetud konkreetse jutu illustratsioon.



G. Altov «Esimene kontakt»


Genrihh Altov
Esimene kontakt

Originaalpealkiri: Первый контакт
Originaali esmatrükk: 1961

Sari: Kas masin on võimeline mõtlema?

Vorm: jutt

Tõlkija: K. Pikk

Illustreerija: B. Reznikovitš

Ilmumiskoht: Õhtuleht
Ilmumisaeg: 1961; nr 266 (11. november)


Kommentaar
Autori ja tõlkija eesnimi on ajalehes märkimata. Illustreerija nime pole märgitud.

Juttude päises oleva sarja üldillustratsiooni autor pole teada.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Znanije – sila» 1961. aasta juulinumbris koos veel kolme sama sarja jutuga.
Samast ajakirjanumbrist on tõlgitud ka jutte saatev «Toimetuse järelsõna» ning samuti on sealt võetud konkreetse jutu illustratsioon.



G. Altov «Triggerketike»


Genrihh Altov
Triggerketike

Originaalpealkiri: Триггерная цепочка
Originaali esmatrükk: 1961

Sari: Kas masin on võimeline mõtlema?

Vorm: jutt

Tõlkija: K. Pikk

Illustreerija: B. Reznikovitš

Ilmumiskoht: Õhtuleht
Ilmumisaeg: 1961; nr 266 (11. november)


Veel ilmunud:
  1. «Pioneer» 1963; nr 5 [pealkirjaga «Kas masin võib mõtelda?»]


Kommentaar
Autori ja tõlkija eesnimi on ajalehes märkimata. Illustreerija nime pole märgitud.

Juttude päises oleva sarja üldillustratsiooni autor pole teada.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Znanije – sila» 1961. aasta juulinumbris koos veel kolme sama sarja jutuga.
Samast ajakirjanumbrist on tõlgitud ka jutte saatev «Toimetuse järelsõna» ning samuti on sealt võetud konkreetse jutu illustratsioon.



4.11.20

Herta Laipaik «Maarjakask»


Herta Laipaik
Maarjakask
Kunstmuistendeid ühe vana jutuvestja mälestuseks

Vorm: kogumik

Toimetaja: Maret Kangur

Kujundaja: Milvi Torim

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1983
Lehekülgi: 120
Trükiarv: 24 000
Köide: taskuformaat + pehmed kaaned


Veel ilmunud:
  1. Herta Laipaik «Kurjasadu» // Tallinn, Varrak, 2006


Sisukord
  • Eessõna asemel
  • Laukatuli
  • Liivakerija
  • Häitsmetund
  • Kivilinad
  • Hingepüüdja
  • Ahne jõe sünd
  • Maarjakask
  • Toonekägu
  • Sõnaseletusi
  • Kasutatud kirjandus


Kommentaar
«Eessõna asemel» on autori mälestused-vestlused Roiu Minniga, raamatu alapealkirjas mainitud vana jutuvestjaga ning samalaadi tekstikatked raamivad ka kogumiku jutte, moodustades sellisena teatava metakirjandusliku raamloo.

1977–79 ehk aastaid enne raamatu ilmumist loeti vähemalt kuus kogumiku juttu ette Vikerraadio «Jututoas».




Raamatust ajakirjanduses: