Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked
Showing posts with label Aarne Puu. Show all posts
Showing posts with label Aarne Puu. Show all posts

11.12.14

Andrzej Sapkowski «Viimane soov»


Andrzej Sapkowski
Viimane soov

Originaalpealkiri: Ostatnie życzenie
Originaali esmatrükk: 1993

Sari: Nõidur Geralt

Vorm: kogumik

Tõlkija: Aarne Puu

Kaanepilt: ?

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Tiritamm
Ilmumisaasta: 2011
Lehekülgi: 320
ISBN: 978-9985-55-282-7
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile) + ümbrispaber


Sisukord
  • Mõistuse hääl 1 (Głos rozsądku 1; 1993)
  • Nõidur (Wiedźmin; 1986)
  • Mõistuse hääl 2 (Głos rozsądku 2; 1993)
  • Tõetera (Ziarno prawdy; 1989)
  • Mõistuse hääl 3 (Głos rozsądku 3; 1993)
  • Vähim kurjus (Mniejsze zło; 1990)
  • Mõistuse hääl 4 (Głos rozsądku 4; 1993)
  • Hinnaküsimus (Kwestia ceny; 1990)
  • Mõistuse hääl 5 (Głos rozsądku 5; 1993)
  • Maailma äär (Kraniec świata; 1993)
  • Mõistuse hääl 6 (Głos rozsądku 6; 1993)
  • Viimane soov (Ostatnie życzenie; 1993)
  • Mõistuse hääl 7 (Głos rozsądku 7; 1993)


Veel ilmunud:
  1. Tallinn, Varrak, 2021


Kommentaar
Ilmumispaik ja kaanepildi autor on märkimata, samuti puudub raamatus sisukord.
Autori perekonnanimi on esikaanel ja seljal valesti kirjutatud (vt alumine pilt) ning ilmselt just see tingis ümbrispaberi kasutamise.

Originaalis ilmus jutukogu esmakordselt 1993. aastal kirjastuses superNowa.




Raamatust ajakirjanduses:


Raamatust blogides:

5.1.14

Andrzej Sapkowski «Jääkild»


Andrzej Sapkowski
Jääkild

Sari: Nõidur

Vorm: jutt

Originaalpealkiri: Okruch lodu
Originaali esmatrükk: 1992

Tõlkijad: Aarne Puu - Kristina Uluots

Ilmumiskoht: Reaktor
Ilmumisaeg: nr 26 (november 2013)


Märkus
Tõlkijatel on eesnimede asemel vaid esitähed.


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1992. aastal ajakirja «Nowa Fantastyka» juulinumbris.