Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

2.8.23

Robert Hinlin «Pikk valvekord»


Robert A. Heinlein
Pikk valvekord
Fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: The Long Watch
Originaali esmatrükk: 1949

Sari: Tuleviku ajalugu

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Nõukogude Küla
Ilmumisaeg: 1958; nr 96 (14. august) – nr 103 (30. august)


Veel ilmunud:
  1. «Lilled Algernonile» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976 (Ajast aega) [pealkirjaga «Pikk vahikord»]


Kommentaar
Tõlkijat pole märgitud ja tõenäoliselt on tegu kaudtõlkega vene keelest, täpsemalt venekeelsest esmatrükist ajakirja «Znanije – sila» 1958. aasta märtsinumbris.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt kuukirja «The American Legion Magazine» 1949. aasta detsembrinumbris ja pealkirjaga «Rebellion on the Moon».



1.8.23

Barbara Erskine «Hay emand»


Barbara Erskine
Hay emand

Originaalpealkiri: Lady of Hay
Originaali esmatrükk: 1986

Vorm: romaan

Tõlkija: Jane Korba

Toimetaja: Malle Kiirend

Kaanepildid: Regina Lukk

Kujundaja: Piret Frey

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 1998
Lehekülgi: 700
ISBN: 9985-3-0175-7
Köide: kõvad kaaned + ümbrispaber


Kommentaar
Ilmumiskoht on märkimata.

Originaalis ilmus raamat esmakordselt 1986. aasta juunis inglise kirjastuses Michael Joseph.




Raamatust blogides: