Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked
Showing posts with label Lev Smehhov. Show all posts
Showing posts with label Lev Smehhov. Show all posts

5.7.21

G. Gurevitš - G. Jasnõi «KROTTUKI-214»


Georgi Gurevitš

Georgi Jasnõi


KROTTUKI-214



Originaalpealkiri: ЦНИИХРОТ-214
Originaali esmatrükk: 1947

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: Lev Smehhov

Ilmumiskoht: Noorte Hääl
Ilmumisaeg: 1947; nr 303 (28. detsember)


Kommentaar
Autorite eesnimede asemel on initsiaalid, tõlkija ja illustreerija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt Georgi Gurevitši ja Georgi Jasnõi kogumikus «Inimrakett» (Человек-ракета; 1947), sealtsamast pärinevad ka Lev Smehhovi illustratsioonid.



30.7.20

«Viirastusliku fantastika maailmas»


Anonüüm


Viirastusliku fantastika maailmas



Originaalpealkiri: В мире бредовой фантастики
Originaali esmatrükk: 1948

Vorm: artikkel

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Noorte Hääl
Ilmumisaeg: 1948; nr 86 (11. aprill)


Kommentaar
Tõlkijat pole märgitud.

See artikkel või pigem kapitalistliku pulpulme materdamine ilmus esmatrükis ajakirja «Tehnika – molodjoži» 1948. aasta veebruarinumbris. Ka originaalis oli tekst anonüümne.

Eestikeelse väljaande päis-karikatuur on moonutatud ümberjoonistus Lev Smehhovi originaalist.

Artiklis märkimist leidnud autorid: Eando Binder, Nelson S. Bond, Dorothy de Courcy, John de Courcy, Lester del Rey, Raymond F. Jones, Chester S. Geier, Malcolm Jameson, Fritz Leiber, Richard S. Shaver ja Henry S. Whitehead.




Teosest ajakirjanduses: