Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked
Showing posts with label moodne muinasjutt. Show all posts
Showing posts with label moodne muinasjutt. Show all posts

6.6.25

Viktor Kolupajev «Klaverihäälestaja»


Viktor Kolupajev


Klaverihäälestaja



Originaalpealkiri: Настройщик роялей
Originaali esmatrükk: 1972

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Illustreerija: Rein Lauks

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 9 (september) (Väljarebitav jutulisa)


Kommentaar
Jutule eelneb autoritutvustus.

Kunstniku eesnime asemel on initsiaal ja kunstniku nime leiab vaid ajakirja sisukorrast.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1972. aastal, Viktor Kolupajevi debüütkogus «Küll inimesega ikka juhtub!...» (Случится же с человеком такое!..).

Juttu on ette loetud ka Eesti Raadio I programmis.




Teosest blogides:

19.6.22

V. Šefner «Tagasihoidlik geenius»


Vadim Šefner


Tagasihoidlik geenius



Originaalpealkiri: Скромный гений
Originaali esmatrükk: 1963

Vorm: jutt

Tõlkija: Juhan Nurme

Illustreerija: Uno Roosvalt

Ilmumiskoht: antoloogia «Diogenese latern»
Koostaja: Juhan Nurme
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1976
Leheküljed: 138–155
Trükiarv: 24 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg)


Kommentaar
Autori eesnimi on ära toodud vaid raamatu lõpus olevas autoritutvustuses.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1963. aastal, nädalalehe «Nedelja» 41. numbris (6.–12. oktoober) ja pealkirjaga «Tagasihoidlik geenius, ehk Reis oma selja taha» (Скромный гений, или Путешествие за свою спину).




Teosest blogides: