Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked
Showing posts with label Reaktor. Show all posts
Showing posts with label Reaktor. Show all posts

5.1.14

Andrzej Sapkowski «Jääkild»


Andrzej Sapkowski
Jääkild

Sari: Nõidur

Vorm: jutt

Originaalpealkiri: Okruch lodu
Originaali esmatrükk: 1992

Tõlkijad: Aarne Puu - Kristina Uluots

Ilmumiskoht: Reaktor
Ilmumisaeg: nr 26 (november 2013)


Märkus
Tõlkijatel on eesnimede asemel vaid esitähed.


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1992. aastal ajakirja «Nowa Fantastyka» juulinumbris.


7.12.13

Indrek Hargla «Õed»


Indrek Hargla
Õed

Žanr: jutt

Ilmumiskoht: Reaktor
Ilmumisaeg: nr 26 (november 2013)


Kommentaar
Esmakordselt ilmus jutt 2005. aastal tõlkena vene keelde, Aleksei Kalugini kostatud tribuutantoloogias «Uued Marsi kroonikad» (Новые марсианские хроники).




Arvustused blogides:

28.10.13

Tea Lall «21. detsember»


Tea Lall
21. detsember

Vorm: jutt

Ilmumiskoht: Reaktor
Ilmumisaeg: nr 14 (november 2012)


Veel ilmunud:
  1. «Tuumahiid» // Tartu, Fantaasia, 2013


Kommentaar
Jutt tekitas palju vastukaja, suuresti kirjandusvälist (näit Perekool.ee).

Samas püüdsid ka konkureeriva wõrguajakirja toimetajad selle teksti ja eriti pealkirjast puudunud punkti abil ajakirja «Reaktor» toimetusele n-ö kohta kätte näidata.




Teosest blogides:

2.10.13

Charles Stross «Kollane lumi»


Charles Stross
Kollane lumi

Vorm: jutt

Originaalpealkiri: Yellow Snow
Originaali esmatrükk: 1990

Tõlkija: Mart Kalvet

Illustreerija: Käet Mäe

Ilmumiskoht: Reaktor
Ilmumisaeg: nr 24 (september 2013)


Kommentaar
Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1990. aasta juulis, ajakirja «Interzone» 37. numbris.