Kir Bulõtšovi eesti keeles ilmunud ulme
Kogumikud
Kosmoselaevastiku agent (
Агент Космофлота; 1995) [Andrei Bruce]
- Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))
Perpendikulaarne maailm
- Saue, Skarabeus, 2010
Professor Kozarini kroon
- Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Romaanid
Kosmoselaevastiku agent (
Агент Космофлота; 1984) [Andrei Bruce]
- Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))
Lühiromaanid
Kolmteist aastat teel (
Тринадцать лет пути; 1985) [Dr Pavlõš]
- «Me armastame Maad 2: Viimane laev» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Sündmuste horisont; nr 53)
Mäekuru (
Перевал; 1980)
- Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm» // Saue, Skarabeus, 2010
Nõiakoobas (
Подземелье ведьм; 1987) [Andrei Bruce]
- Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))
Perpendikulaarne maailm (
Перпендикулярный мир; 1989) [Veliki Gusljar]
- Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm» // Saue, Skarabeus, 2010
Tõrge-67 (
Осечка-67; 1993)
- Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm» // Saue, Skarabeus, 2010
Jutud
XX sajandi hingepalve (
Поминальник ХХ века; 1991)
- «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006
Checako kõrbes (
Чечако в пустыне; 1981)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Hirmust (
О страхе; 1992)
- «Muumia» // Saue, Skarabeus, 2006
Inetust biovormist (
О некрасивом биоформе; 1974)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Isiklikku laadi sidemed (
Связи личного характера; 1970) [Veliki Gusljar]
- «Liivimaa Kuller» 1994; 19. mai – 26. mai
«Kahesajas» juubel (
Юбилей «200»; 1985)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Kas ma räägin Niinaga? (
Можно попросить Нину?; 1973)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Kassi mõistus (
Разум для кота; 1988)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Korallidest loss (
Коралловый замок; 1972)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Lohutus (
Утешение; 1991)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Mina märkasin teid esimesena! (
Я вас первым обнаружил!; 1970)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Muinasjutt naerist (
Сказка о репе; 1974)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Nõukogude rahva ühtne tahe (
Единая воля советского народа; 1991)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Olja N tunnistus (
Показания Оли Н.; 1988)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Professor Kozarini kroon (
Корона профессора Козарина; 1973)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Rajoonivõistlused doominos (
Районные соревнования по домино; 1987) [Veliki Gusljar]
- «Munk maailma äärel» // Saue, Skarabeus, 2009
Raskestikasvatatav laps (
Трудный ребенок; 1975)
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Rike liinil (
Поломка на линии; 1968)
- «Noorus» 1974; nr 3 (Väljarebitav jutulisa)
Valik (
Выбор; 1971)
- «Diogenese latern» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976
Vennad on ohus! (
Братья в опасности!; 1970) [Veliki Gusljar]
- «Liivimaa Kuller» 1993; 30. september
Katkendid
Kir Bulõtšov
Alissa kosmosereis (
Путешествие Алисы; 1974) [Alissa Seleznjova]
- «Säde» 1983; 12. veebruar – 27. aprill
Tütarlaps, kellega ei juhtu mitte midagi (
Девочка, с которой ничего не случится; 1965) [Alissa Seleznjova]
- «Pioneer» 1972; nr 3, nr 6
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Autorilt (
От автора; 1995)
- Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm» // Saue, Skarabeus, 2010
Kir Bulõtšov ja ta looming
Jüri Kallas
Kir Bulõtšov – olmeulme suurmeister
- Kir Bulõtšov «Professor Kozarini kroon» // Lümanda, Gururaamat, 2023 (Ulmeguru ulmesari; nr 3)
Mihhail Manakov -
Kirill Ratnikov
Kir Bulõtšovi unikaalne anne (
Уникальный мир Кира Булычева; 19??)
- Kir Bulõtšov «Perpendikulaarne maailm» // Saue, Skarabeus, 2010
Juhan Nurme
Autoritest
- «Diogenese latern» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976
Raul Sulbi
Vene ulme suurmeister Kir Bulõtšov eesti keeles ja ekraanidel
- Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent» // Tartu, Fantaasia, 2018 (Orpheuse Raamatukogu; nr 32 (nr 1/2018))
Eesti raadios eetris olnud Kir Bulõtšovi ulme
Jutud
Ahvatlus (
Соблазн; 1986) [Veliki Gusljar]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (1. mai 1987)
Bombardi eeskujul (
По примеру Бомбара; 1975) [Veliki Gusljar]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (3. september 1976)
Kaks tilka klaasi veini sisse (
Две капли на стакан вина; 1974) [Veliki Gusljar]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (3. detsember 1976)
Külalised (
Жильцы; 1979) [Veliki Gusljar]
- Eesti Raadio I programm (4. juuli 1979, loeb Ago-Endrik Kerge)
Nad on juba siin (
Они уже здесь!; 1988) [Veliki Gusljar]
- Vikerraadio (15. august 1988)
Nagu põnevusromaanis (
Детективная история; 1985) [Ekspertiisi instituut]
- Vikerraadio (2. mai 1986)
Tunnete termomeeter (
Градусник чувств; 1977) [Veliki Gusljar]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (22. juuli 1977, loeb Härmo Saarm)
Vedur tsaarile (
Паровоз для царя; 1977) [Veliki Gusljar]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (20. mai 1977, loeb Tõnu Mikiver)
Ühed parajad mõlemad (
Два сапога – пара; 1982) [Veliki Gusljar]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (13. jaanuar 1984, loeb Rudolf Allabert)
????? (
Шкаф неземной красоты; 1984)
- Keskööprogrammi «Jututuba» (198?)
