James Ballard «Hirmu vöönd»

J. G. Ballard

Hirmu vöönd

Originaalpealkiri: Zone of Terror
Originaali esmatrükk: 1960

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 107–123
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1960. aastal, ajakirja «New Worlds» märtsinumbris.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Alan E. Nourse «Võltsmehed»

Alan E. Nourse

Võltsmehed

Originaalpealkiri: The Counterfeit Man
Originaali esmatrükk: 1952

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 16–38
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari


Veel ilmunud:

1. «Edasi» 1980; 3. jaanuar – 12. jaanuar [pealkirjaga «Võltsing»]

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1952. aastal, ajakirja «Thrilling Wonder Stories» augustinumbris ja pealkirjaga «Võltsing» (Counterfeit).

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Ray Bradbury «Ma ootan»

Ray Bradbury

Ma ootan

Originaalpealkiri: The One Who Waits
Originaali esmatrükk: 1949

Sari: Marsi kroonikad

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 9–15
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari


Veel ilmunud:

1. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» // Tallinn, Varrak, 2000 (F-sari) [pealkirjaga «Ootaja»]

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1949. aastal, ajakirja «The Arkham Sampler» suvenumbris.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• loterii: kolm: Ray Bradbury – Ma ootan (Hirmu vöönd, 1993)

Antoloogia «Hirmu vöönd»

Hirmu vöönd

Vorm: antoloogia

Koostaja: Mario Kivistik

Tõlkija: Mario Kivistik

Kaanepilt ja -kujundus: Anneliis Aunapuu

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Lehekülgi: 160
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari

Sisukord

• A. E. van Vogt - Rott ja madu (The Rat and the Snake; 1971)
• Ray Bradbury - Ma ootan (The One Who Waits; 1949)
• Alan E. Nourse - Võltsmehed (The Counterfeit Man; 1952)
• Frederik Pohl - Tunnel maailma all (The Tunnel Under the World; 1955)
• Clifford D. Simak - Eelpost (Beachhead; 1951)
• Arthur C. Clarke - Kogu maailma aeg (All the Time in the World; 1952)
• James Ballard - Hirmu vöönd (Zone of Terror; 1960)
• Robert Silverberg - Eksikülaline (Something Wild Is Loose; 1971)

Kommentaar

Raamatus pole märgitud ilmumispaika ja -aastat, aga samuti koostajat ja tõlkijat.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Arvustused ajakirjanduses:

• Päevaleht (22.11.1993): Vaapo Vaher «Ehk aitab juba kirjutamisest?»

A. E. van Vogt «Rott ja madu»

A. E. van Vogt

Rott ja madu

Originaalpealkiri: The Rat and the Snake
Originaali esmatrükk: 1971

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 5–8
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1971. aasta jaanuaris/veebruaris, ajakirja «Witchcraft & Sorcery» 5. numbris.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Arthur C. Clarke «Kogu maailma aeg»

Arthur C. Clarke

Kogu maailma aeg

Originaalpealkiri: All the Time in the World
Originaali esmatrükk: 1952

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 94–106
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1952. aastal, ajakirja «Startling Stories» juulinumbris.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Arvustused blogides:

• loterii: kolm «Arthur C. Clarke – Kogu maailma aeg (Hirmu vöönd, 1993)»

Robert Silverberg «Eksikülaline»

Robert Silverberg

Eksikülaline

Originaalpealkiri: Something Wild Is Loose
Originaali esmatrükk: 1971

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 124–158
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari


Veel ilmunud:

1. Tartu, Sekser, 1993 («Jutuvihik» 1993; nr 2) [pealkirjaga «Midagi jubedat on lahti»]
2. Robert Silverberg «Maa teine vari» // Tallinn, Eesti Raamat, 1994 [pealkirjaga «Midagi tundmatut eksleb vabana»]

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1971. aastal, Ben Bova koostatud antoloogias «Hulgaliselt ulmeilmasid» (The Many Worlds of Science Fiction).

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Arvustused blogides:

• loterii: kolm «Robert Silverberg – Midagi jubedat on lahti (1993)»

Clifford D. Simak «Eelpost»

Clifford D. Simak

Eelpost

Originaalpealkiri: Beachhead
Originaali esmatrükk: 1951

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 73–93
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari


Veel ilmunud:

1. «Pioneer» 1988; nr 6
2. «Täheaeg» 1991; talv [pealkirjaga «Sillapea»]

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Fantastic Adventures» 1951. aasta juulinumbris ja pealkirjaga ««Te ei lähe siit enam ära!»» («You'll Never Go Home Again!»).

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• loterii: kolm «Clifford D. Simak – Eelpost (Hirmu vöönd, 1993)»

Frederik Pohl «Tunnel maailma all»

Frederik Pohl

Tunnel maailma all

Originaalpealkiri: The Tunnel Under the World
Originaali esmatrükk: 1955

Vorm: jutt

Tõlkija: Mario Kivistik

Ilmumiskoht: antoloogia «Hirmu vöönd»
Koostaja: Mario Kivistik
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Nõmm & Co
Ilmumisaasta: 1993
Leheküljed: 39–72
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Jutusari


Veel ilmunud:

1. «Noorte Hääl» 1981; 18. oktoober – 27. oktoober

Kommentaar

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1955. aastal, ajakirja «Galaxy Science Fiction» jaanuarinumbris.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)

Arvustused blogides:

• loterii: kolm «Frederik Pohl – Tunnel maailma all (Hirmu vöönd, 1993)»