Eesti ulme bibliograafia: Sirp ja Vasar (1940

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

Showing posts with label Sirp ja Vasar (1940–89). Show all posts

1.4.25

I . Warszawski «Robi»

Ilja Varšavski

Robi

Fantastiline humoresk

Originaalpealkiri: Роби
Originaali esmatrükk: 1962

Vorm: jutt

Tõlkija: Ülo Tootsen

Ilmumiskoht: Sirp ja Vasar
Ilmumisaeg: 1962; nr 31 (3. august)

Veel ilmunud:

«Horisont» 1978; nr 6

Kommentaar

Autori ja tõlkija eesnime pole märgitud, autori perenimi on valesti transkribeeritud.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1962. aastal, ajakirja «Nauka i žizn» aprillinumbris.

Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

Mööda netti: Ilja Varšavski. Robi.

7.5.19

Mihhail Veller «Kentaur»

Mihhail Veller
Kentaur
Nüüdismütoloogiast

Vorm: jutt

Originaalpealkiri: Кентавр
Originaali esmatrükk: 1981

Tõlkija: Trivimi Velliste

Ilmumiskoht: Sirp ja Vasar
Ilmumisaeg: 1981; nr 33 (14. august)

Kommentaar:

Eesti tõlge peaks olema antud teksti esmatrükk.

Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)