Antoloogia «Soome ulme 2»

Soome ulme 2

Vorm: antoloogia

Koostaja: Arvi Nikkarev

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Toimetaja: Vaike Kreisman

Kaanepilt: Hugo Simberg

Kaanekujundus: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2014
Lehekülgi: 288
ISBN: 978-9949-9147-3-9
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)

Sisukord

• Boris Hurta - Bibliofiili kättemaks (Kirjankerjäilijän kosto; 1991)
• Boris Hurta - Tõvemees (Tautimies; 2001)
• Boris Hurta - Hiiu nahk (Hiiden nahka; 2009)
• Johanna Sinisalo - Me kindlustame su ära (Me vakuutamme sinut; 1993)
• Pasi Ilmari Jääskeläinen - Kiri Lethele (Kirje Lethelle; 2011)
• Anne Leinonen - Oliveri raamat (Oliverin kirja; 2011)
• Magdalena Hai - Vaskmõrsja (Vaskimorsian; 2012)
• Anni Nupponen - See, kes ratast pöörab (Joka ratasta pyörittää; 2012)
• Maiju Ihalainen - Terrakota (Terrakotta; 2013)
• Arvi Nikkarev - Autoritest
• Arvi Nikkarev - Atorox

Kommentaar

Kaanel on kasutatud Hugo Simbergi maali «Halla» (1895).

Tõlke väljaandmist on toetanud FILI – Finnish Literature Exchange.

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused blogides:

• Digital Nerdland: «Soome ulme 2» (koost. Arvi Nikkarev)

Antoloogia «Soome ulme»

Soome ulme
Ulmeantoloogia

Vorm: antoloogia

Koostaja ja toimetaja: Arvi Nikkarev

Tõlkija: Arvi Nikkarev

Toimetaja: Vaike Kreisman

Kaanepilt: Hugo Simberg

Kaanekujundus: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2008
Lehekülgi: 336
ISBN: 978-9985-9364-7-8
Köide: kõvad kaaned

Sisukord

• Johanna Sinisalo - Lendav Hollandlane (Lentävä hollantilainen; 2000)
• M. G. Soikkeli - Berliini näitelavad (Jännittävää olisi nähdä pihalla dinosauruksia; 2000)
• Johanna Sinisalo - Baby Doll (Baby Doll; 2002)
• Petri Salin - Kuninga kogutud hullused (Kuninkaan kootut hulluudet; 2004)
• Petri Salin - (Kui) Zirma on olemas ((Jos) Zirma on; 2004)
• Jenny Kangasvuo - Igas lihatükis on tahe (Kaikessa lihassa on tahto; 2005)
• Jenny Kangasvuo - Merelaine naha all (Aalto nahan alla; 2005)
• Anne Leinonen - Tss, tss! tegid need (Shh, shh, ne sanoivat; 2005)
• Anne Leinonen - Teislane (Toisinkainen; 2006)
• Susi Vaasjoki - Jutumeister (Taruntekijä; 2007)

Kommentaar

Kaanepildiks on kasutatud Hugo Simbergi akvarelli «Surma viljapuuaed» (1896).

Tõlke väljaandmist on toetanud FILI - Finnish Literature Exchange.

• Raamatu koduleht
• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Arvustused ajakirjanduses:

• Eesti Päevaleht (21.06.2008): Kaarel Kressa «Raamatutäis 21. sajandi Soome ulmet»

Arvustused blogides:

• loterii: kolm «Soome ulme» (2008)
• Mister Costello – kangelane: Arvi Nikkarev «Soome ulme»

Antoloogia «Kaaren»

Kaaren
Vene ulme antoloogia

Vorm: antoloogia

Koostaja: Arvi Nikkarev

Tõlkijad: Veiko Belials ja Arvi Nikkarev

Toimetaja: Vaike Kreisman

Kaanekujundus: Alar Raudoja

Ilmumispaik: Saue
Kirjastus: Skarabeus
Ilmumisaasta: 2013
Lehekülgi: 420
ISBN: 978-9949-9147-2-2
Köide: pehmed kaaned (läikiv kile)

Sisukord

• Boriss Rudenko - Semiliranda kingid (Подарки Семилиранды; 1985; tõlk Arvi Nikkarev)
• Boriss Rudenko - Ei mingit probleemi! (Без проблем!; 2003; tõlk Arvi Nikkarev)
• Svjatoslav Loginov - Rotipüüdja Hans (Ганс Крысолов; 1988; tõlk Veiko Belials)
• Svjatoslav Loginov - Quest (Квест; 1997; tõlk Veiko Belials)
• Andrei Stoljarov - Kaaren (Ворон; 1992; tõlk Arvi Nikkarev)
• Aleksei Kalugin - Serjožik (Сережик; 2000; tõlk Veiko Belials)
• Maria Galina - Teejuht (Поводырь; 2007; tõlk Arvi Nikkarev)
• Maria Galina - Lodusaared (В плавнях; 2008; tõlk Arvi Nikkarev)
• Oleg Divov - Meie töötame raha eest (Мы работаем за деньги; 2008; tõlk Arvi Nikkarev)
• Arvi Nikkarev - Autoritest

• Arvustused ja hinded (Ulmekirjanduse BAAS)
• Arvustused ja hinded (Goodreads)

Raamatust ajakirjanduses:

• Postimees (Jaan Martinsoni Raamatublogi, 4.07.2013): (Ulme)pärlid kõigesööjale

Raamatust blogides:

• Digital Nerdland: «Kaaren» (koost. Arvi Nikkarev)
• loterii: kolm: Kaaren. Vene ulme antoloogia (2013)
• NUXXBOOKS: Kaaren