Eesti ulme bibliograafia: 2019/07

Sisujuht

Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

9.7.19

A. Conan-Doyle «Aatomimasin»

Arthur Conan Doyle
Aatomimasin

Originaalpealkiri: The Disintegration Machine
Originaali esmatrükk: 1929

Sari: Professor Challenger
Number sarjas: 5

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Jutuleht
Ilmumisaeg: 1929; nr 2 (10. veebruar)

Veel ilmunud:

Arthur Conan Doyle «Kui maailm karjus» // Tartu, Fantaasia, 2003 [pealkirjaga «Lõhustamismasin»]

Kommentaar

Tõlkija ja illustreerija on ajalehes märkimata.

Eesti tõlke illustreerija on kindlasti näinud jutu originaali, sest üks kolmest pildist on üsna täpne koopia F. E. Hiley illustratsioonist esmatrükile.

Jutu esmatrükk ilmus Briti kuukirja «The Strand Magazine» 1929. aasta jaanuarinumbris ning seega on eesti tõlge enam kui operatiivne.

Jim Butcher
Tormirinne

Originaalpealkiri: Storm Front
Originaali esmatrükk: 2000

Sari: Dresdeni toimikud
Number sarjas: 1

Vorm: romaan

Tõlkija: Tatjana Peetersoo

Kaanepilt: Meelis Krošetskin

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Kirjastus: Täheveski
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 224
ISBN: 978-9949-578-67-2
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Sündmuste horisont
Number sarjas: 54

Kommentaar

Ilmumispaik on märkimata.

Originaali esmatrüki avaldas kirjastus Roc 2000. aasta aprillis.

Raamat võitis parim tõlkeromaanina 2018. aastal Eesti ulmeauhinna Stalker.

Raamatust blogides:

Eesti ulme bibliograafia

Sisujuht

9.7.19

A. Conan-Doyle «Aatomimasin»

6.7.19

Jim Butcher «Tormirinne»