Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked
Showing posts with label võlurid. Show all posts
Showing posts with label võlurid. Show all posts

6.7.19

Jim Butcher «Tormirinne»


Jim Butcher

Tormirinne

Originaalpealkiri: Storm Front
Originaali esmatrükk: 2000

Sari: Dresdeni toimikud
Number sarjas: 1

Vorm: romaan

Tõlkija: Tatjana Peetersoo

Kaanepilt: Meelis Krošetskin

Ilmumispaik: Tartu
Kirjastus: Fantaasia
Kirjastus: Täheveski
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 224
ISBN: 978-9949-578-67-2
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Raamatusari: Sündmuste horisont
Number sarjas: 54


Kommentaar
Ilmumispaik on märkimata.

Originaali esmatrüki avaldas kirjastus Roc 2000. aasta aprillis.

Raamat võitis parim tõlkeromaanina 2018. aastal Eesti ulmeauhinna Stalker.




Raamatust blogides:

25.6.14

Terry Pratchett «Võlukunsti värv»


Terry Pratchett
Võlukunsti värv

Sari: Kettamaailm
Alamsari: Rincewind

Žanr: romaan

Originaalpealkiri: The Colour of Magic
Originaali esmatrükk: 1983

Tõlkija: Urmas Alas

Kaanepilt: Kirke Kangro

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 1997
Lehekülgi: 200
ISBN: 9985-3-0088-2
Köide: kõvad kaaned ja ümbrispaber
Raamatusari: F-sari


Märkus
Ilmumiskoht on märkimata.


Kommentaar
Originaalis ilmus esmakordselt 1983. aasta novembris ning samaaegselt Inglismaal ja Ameerikas.
Tegu on Kettamaailma sarja esimese raamatuga.
2008. aastal valmis Inglismaal 2-osaline telefilm «Terry Pratchett's The Colour of Magic», mis ühendas endas Kettamaailma kahe esimese romaani sündmused.




Arvustused blogides:

27.8.13

Terry Pratchett «Orikavana»


Terry Pratchett
Orikavana

Sari: Kettamaailm

Žanr: romaan

Originaalpealkiri: Hogfather
Originaali esmatrükk: 1996

Tõlkija: Allan Eichenbaum

Kaanepilt: Hillar Mets

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Varrak
Ilmumisaasta: 2005
Lehekülgi: 320
ISBN: 9985-3-0941-3
Köide: kõvad kaaned ja ümbrispaber
Raamatusari: F-sari


Kommentaar
2006. aastal valmis Inglismaal samanimeline 2-osaline telefilm.




Arvustused blogides:

23.8.13

J. R. R. Tolkien «Kääbik»


J. R. R. Tolkien


Kääbik, ehk Sinna ja tagasi



Originaalpealkiri: The Hobbit, or There and Back Again
Originaali esmatrükk: 1937

Sari: Keskmaa

Vorm: romaan

Tõlkija: Lia Rajandi

Värsside tõlkija: Harald Rajamets

Toimetaja: Linda Targo

Illustreerija: Maret Kernumees

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1977
Lehekülgi: 360
Trükiarv: 40 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg)

Järelsõna: Linda Targo - Autorist


Veel ilmunud:
  • Kääbik (Kupar, 1995)
  • Kääbik (Tiritamm, 2002)
  • Kääbik (Eesti Päevaleht, 2007)
  • Kääbik (Tiritamm, 2012)


Kommentaar
Kaante sisekülgedel on kaardid.

Järelsõna autoriks on romaani tõlke toimetaja ning järelsõnast võib aimata, et romaan avaldati eesti keeles lasteraamatuna.