Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked
Showing posts with label saarel. Show all posts
Showing posts with label saarel. Show all posts

1.8.25

Karl Ristikivi «Imede saar»


Karl Ristikivi


Imede saar



Vorm: romaan

Toimetaja: ?

Kaas: ?

Ilmumispaik: Lund
Kirjastus: Eesti Kirjanike Kooperatiiv
Ilmumisaasta: 1964
Lehekülgi: 296
Köide: kõvad kaaned + ümbrispaber


Veel ilmunud:
  1. Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 27-30)
  2. Tallinn, Varrak, 2003


Kommentaar
Kaanekunstnik ja toimetaja on märkimata.

Katkendeid romaanist on ette loetud ka Vikerraadio järjejutuna.




Raamatust ajakirjanduses:


Raamatust blogides:

2.10.23

A. Dneprov «Diversant «Jupiterilt»»


Anatoli Dneprov


Diversant «Jupiterilt»



Originaalpealkiri: Диверсант с «Юпитера»
Originaali esmatrükk: 1959

Vorm: jutt

Tõlkija: T. Sepp

Ilmumiskoht: Õhtuleht
Ilmumisaeg: 1959; nr 216 (12. september)


Veel ilmunud:
  1. «Sotsialismi Tee» 1959; 29. august – 8. september
  2. «Narva Tööline» 1959; 26. september – 6. oktoober
  3. «Sotsialismi Võit» 1959; 15. oktoober – 29. oktoober
  4. «Eesti Meremees» 1961; 7. jaanuar – 21. jaanuar


Kommentaar
Autori ja tõlkija eesnime asemel on vaid initsiaal.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Znanije – sila» 1959. aasta juulinumbris.



21.11.22

A. Dneprov «Diversant «Jupiterilt»»


Anatoli Dneprov


Diversant «Jupiterilt»

Teaduslik-fantastiline jutustus


Originaalpealkiri: Диверсант с «Юпитера»
Originaali esmatrükk: 1959

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Sotsialismi Tee
Ilmumisaeg: 1959; nr 103 (29. august) – nr 107 (8. september)


Veel ilmunud:
  1. «Õhtuleht» 1959; 12. september
  2. «Narva Tööline» 1959; 26. september – 6. oktoober
  3. «Sotsialismi Võit» 1959; 15. oktoober – 29. oktoober
  4. «Eesti Meremees» 1961; 7. jaanuar – 21. jaanuar


Kommentaar
5-osaline järjejutt.

Autori eesnime asemel on initsiaal, tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt ajakirja «Znanije – sila» 1959. aasta juulinumbris.



19.6.22

A. Dneprov «Krabisaar»


Anatoli Dneprov


Krabisaar



Originaalpealkiri: Крабы идут по острову
Originaali esmatrükk: 1958

Vorm: jutt

Tõlkija: Juhan Nurme

Illustreerija: Uno Roosvalt

Ilmumiskoht: antoloogia «Diogenese latern»
Koostaja: Juhan Nurme
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1976
Leheküljed: 156–177
Trükiarv: 24 000
Köide: kõvad kaaned (riidest selg)


Veel ilmunud:
  1. «Säde» 1962; 9. september – 7. oktoober [pealkirjaga «Krabid liiguvad mööda saart»]


Kommentaar
Autori eesnimi on ära toodud vaid raamatu lõpus olevas autoritutvustuses.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1958. aastal, ajakirja «Znanije – sila» novembrinumbris.

Juttu on erinevates riikides ekraniseeritud.




Teosest blogides:

29.5.22

A. Dneprov «Krabid liiguvad mööda saart»


Anatoli Dneprov


Krabid liiguvad mööda saart



Originaalpealkiri: Крабы идут по острову
Originaali esmatrükk: 1958

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Säde
Ilmumisaeg: 1962; nr 72 (9. september) – nr 80 (7. oktoober)


Veel ilmunud:
  1. «Diogenese latern» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976 [pealkirjaga «Krabisaar»]


Kommentaar
8-osaline järjejutt.

Tõlkija on märkimata.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1958. aastal, ajakirja «Znanije – sila» novembrinumbris.

Juttu on erinevates riikides ekraniseeritud.