2026

<- 2025. aasta

2026. aastal eesti keeles ilmunud ulme

Ajakirjad

«Algernon» 2026; jaanuar

1. Wõrk, 2026

«Algernon» 2026; veebruar

1. Wõrk, 2026

«Algernon» 2026; märts

1. Wõrk, 2026

«Algernon» 2026; aprill

1. Wõrk, 2026

«Algernon» 2026; mai

1. Wõrk, 2026

«Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

1. Wõrk, 2026

«Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

1. Wõrk, 2026

«Reaktor» nr 174 (märts 2026)

1. Wõrk, 2026

«Reaktor» nr 175 (aprill 2026)

1. Wõrk, 2026

«Reaktor» nr 176 (mai 2026)

1. Wõrk, 2026

«Reaktor» nr 177 (juuni 2026)

1. Wõrk, 2026

Antoloogiad

Mõõgad ja maagia I: Valhalla sõdalased

1. Tartu, Viiking, 2026

Mõõgad ja maagia II: Purpurkuningriigi mõõgad

1. Tartu, Viiking, 2026

Pidu aja lõpus

1. Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Portaalid piiri peal

1. Tartu, Fantaasia, 2026

Kogumikud

Manfred Kalmsten
Susikiuste [Susikiuste]

1. Tartu, Fantaasia, 2026 (Sündmuste horisont; nr 110)

Leena Krohn
Hotel Sapiens ja teisi irratsionaalseid jutte (Hotel Sapiens ja muita irrationaalisia kertomuksia; 2013)

1. Tallinn, Kultuurileht, 2026 (Loomingu Raamatukogu, 2026; nr 2/3)

Larry Niven
Neutrontäht (Crashlander; 1994) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Romaanid

Mihhail Bulgakov
Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67)

1. Tallinn, Varrak, 2026

Koidu V. G. Ferreira
Varjude kallistus [Pimeduse ja Valguse maailm]

1. Paide, Koitev, 2026

Ära luba mul sündida

1. Paide, Koitev, 2026

Indrek Hargla
Mõrv Südalinna kultuurikeskuses [Laura Peegel]

1. Elva, Mooses, 2026 (Kriminaalne raamatukogu; nr 9)

Naomi Ishiguro
Sajuvarju orvud (The Rainshadow Orphans; 2026) [Sajuvari]

1. Tallinn, Rahva Raamat, 2026

Pasi Ilmari Jääskeläinen
Väära kassi päev (Väärän kissan päivä; 2017)

1. Saue, Skarabeus, 2026 (SF; nr 7)

Manfred Kalmsten
Susikiuste [Susikiuste]

1. Manfred Kalmsten «Susikiuste» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Sündmuste horisont; nr 110)

Ursula K. Le Guin
Lääneranniku annaalid 2: Hääled (Voices; 2006) [Lääneranniku annaalid]

1. Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse kuldraamat)

Krista Logberg
Maagilise maailma vardjad: Hämarik [Maagilise maailma vardjad]

1. ?, KLogberg, 2026

Mo Xiang Tong Xiu
Deemonliku Tee Suurmeister 2 (魔道祖师 2; 2015) [Deemonliku Tee Suurmeister]

1. Tartu, Fantaasia, 2026

Deemonliku Tee Suurmeister 3 (魔道祖师 3; 2015) [Deemonliku Tee Suurmeister]

1. Tartu, Fantaasia, 2026

Haruki Murakami
Sputnik, mu arm (スプートニクの恋人; 1999)

1. Tallinn, Varrak, 2026

Patrick Ness
Kui koletis kutsub (A Monster Calls; 2011)

1. Tallinn, Helios, 2026

Tarmo Niinepuu
Uus võimalus

1. Tallinn, Hea Tegu, 2026

Rebecca Ross
Jumalikud rivaalid (Divine Rivals; 2023) [Maagilised kirjad]

1. Tallinn, Rahva Raamat, 2026

Salla Simukka
Poiss pööningul, poiss keldris (Poika ullakolla, poika kellarissa; 2024)

1. Tallinn, Ühinenud Ajakirjad, 2026

Ali Standish
Uskumatud lood Baskerville Hallis: Valede org (The Valley of Lies; 2025) [Uskumatud lood Baskerville Hallis]

1. Tallinn, Varrak, 2026

A. F. Steadman
Skandar ja vaimu sõda (Skandar and the Spirit War; 2025) [Skandar]

1. Tallinn, Varrak, 2026

Maniakkide Tänav
Muinaskuningas online 2: Tooni [Muinaskuningas online]

1. Jõgeva, Sünge Maa, 2026

Siim Veskimees
Augurahvas

1. «Algernon» 2026; jaanuar – aprill [algus eelmisel aastal]

Wimberg
Ükskord

1. Tallinn, Maagiline Maailm, 2026

You Yeong-Gwang
Vihmavalingute turg (비가 오면 열리는 상점; 2023)

1. Tallinn, Pegasus, 2026

Lühiromaanid

Larry Niven
Prokrustes (Procrustes; 1993) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Kristi Reisel
Läbirääkimised sinises toas

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Kristjan Sander
Rott labürindis

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Jutud

Tormi Ariva
Hanekanep

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

A. Aurum
(m)ajahoidja

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Veiko Belials
Põhjakönn

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Meelis Friedenthal
1525

1. «Algernon» 2026; veebruar

Tim Hornet
Raudsaare varjud

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Miikael Jekimov
Kes pesitses siin linnas

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Eeva Jeletsky
Leigri pärandus

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Manfred Kalmsten
«Ema südant...» [Susikiuste]

1. Manfred Kalmsten «Susikiuste» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Sündmuste horisont; nr 110)

Meelis Kraft
Hauarahu

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Annikky Lamp
Pidu aja lõpus

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Krista Logberg
Nimor

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Laura Loolaid
Kulinaarseid vesteid keskdevonist

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Larry Niven
Grendel (Grendel; 1968) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Maakas (Flatlander; 1967) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Neutrontäht (Neutron Star; 1966) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Soli ääremaa (The Borderland of Sol; 1975) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Tuumas (At the Core; 1966) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Vari (Ghost; 1994) [Tuntud Kosmose lood: Beowulf Shaeffer]

1. Larry Niven «Neutrontäht» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Orpheuse Raamatukogu; nr 81 (nr 1/2026))

Tea Roosvald
Ajakajaja

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Kristjan Sander
Õhtu

1. «Algernon» 2026; märts

Kaupo Sempelson
Mitmekülgne mees

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Imre Siil
Esimene inimene Marsil [Kosmiline elekter]

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Lüüli Suuk
Silma alt ära

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Mati Tee
Kahjuritõrje

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Kohtamine minevikuga

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Kulg

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Sylvia Spruck Wrigley
Tüdruk, kes oli kunagi mu õde (The Girl Who Used to Be My Sister; —)

1. «Pidu aja lõpus» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Kaarnakirjas; nr 4)

Katkendid

Aleksandr Grin
Xaverius

1. «Algernon» 2026; märts

Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad...

Piret Frey · Meelis Friedenthal · Indrek Hargla · Ats Miller · Kristjan Sander
Juhan Habicht (24.01.1954 – 12.02.2026)

1. «Algernon» 2026; veebruar

Tim Hornet
Madin katkisel vinüülil

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Verine lunastuse pilveke

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Jüri Kallas
Mõned mõtted Juhan Habichti ärasaatmisel

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Poola ulme sai 250-aastaseks

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Manfred Kalmsten
Dungeon Of Naheulbeuk ehk üks korralik ja tõsine jant

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Sissejuhatuseks

1. Manfred Kalmsten «Susikiuste» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Sündmuste horisont; nr 110)

Marko Kivimäe
Insomnia

1. «Algernon» 2026; veebruar

King on ikka veel kuningas

1. «Algernon» 2026; jaanuar

Maarja Kruusmets
Meeldib, ei meeldi, meeldib, jaanuar 2026

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Meeldib, ei meeldi, meeldib, märts 2026

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Meeldib, ei meeldi, meeldib, veebruar 2026

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Laura Loolaid
Kuidas minust sai lummutis ehk algaja abi-mängujuhi aastaraamat

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Rujanaudid Tartu arvutigraafika messil

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Vestlused toimetajaga: Tanel Rõigas

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Jaagup Mahkra
Ave Maria

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Tanel Raja
«The Expanse» – teejuht raamatute ja telesarja maailma

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Kristi Reisel
LARP Fuusia läbi uue silmapaari

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Taivo Rist
Päeva materjal Wikipedias, jaanuar 2026

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Päeva materjal Wikipedias, märts 2026

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Päeva materjal Wikipedias, veebruar 2026

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Tanel Rõigas
Eva Luts vastab: Fantaasia ja e-raamat

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Küsimused kirjastajale: Raul Sulbi Viikingist

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Madin nuputamisülesandega

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Reaktor küsib, Rahva Raamat vastab

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Ulme ja Sveta

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Kristjan Rätsep
Peatoimetaja veerg 01/26

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Peatoimetaja veerg 02/26

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Peatoimetaja veerg 03/26

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Kristjan Sander
Järgmine sammuke

1. «Algernon» 2026; märts

Nii peabki ajalugu populariseerima!

1. «Algernon» 2026; veebruar

Virtuaalteadvustele lähemale

1. «Algernon» 2026; jaanuar

Raul Sulbi
Kangelaste agentsus ettemääratuse ja jumaliku sekkumise vahel

1. Manfred Kalmsten «Susikiuste» // Tartu, Fantaasia, 2026 (Sündmuste horisont; nr 110)

Mõeldes Dan Simmonsile

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Mälestus parematest aegadest – ulmeajakirjandus ja ajakirjaulme said 100 aastat vanaks

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Lüüli Suuk
Kui tavaline on teistmoodi

1. «Reaktor» nr 174 (märts 2026)

Sash Veelma
Ajatu aegleja

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Siim Veskimees
Mõtisklusi ulmevõtmes. 1. osa – Kosmos

1. «Algernon» 2026; jaanuar

Mõtisklusi ulmevõtmes. 2. osa – Kuidas üles ronida?

1. «Algernon» 2026; veebruar

Mõtisklusi ulmevõtmes. 3. osa – LEO... ja edasi?

1. «Algernon» 2026; märts

Riho Välk
«Tilk tõrva tulevikku»

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

«Tuugenite ümber»

1. «Reaktor» nr 172 (jaanuar 2026)

Heinrich Weinberg
Äratus talveunest

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

Sylvia S. Wrigley
Kohtumised Juhaniga

1. «Reaktor» nr 173 (veebruar 2026)

P. Bagrjak «Kes?»

Pavel Bagrjak

Kes?

Seiklusjutt


Originaalpealkiri: Кто?
Originaali esmatrükk: 1966

Sari: Komissar Hard

Vorm: jutt

Tõlkija: Hans Luik

Ilmumiskoht: Noorte Hääl
Ilmumisaeg: 1966; nr 208 (4. september) – nr 220 (18. september)

Kommentaar

13-osaline järjejutt.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1966. aastal, ajakirja «Junost» juulinumbris.

Hiljem sai jutust romaani «Viis presidenti» (Пять президентов; 1969) esimene osa.

• Teos wõrgus (Digar)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Kurt Vonnegut «Harrison Bergeron»

Kurt Vonnegut

Harrison Bergeron

Originaalpealkiri: Harrison Bergeron
Originaali esmatrükk: 1961

Vorm: jutt

Tõlkija: Rein Kruus

Ilmumiskoht: Tallinna Polütehnik
Ilmumisaeg: 1974; nr 1 (11. jaanuar)


Veel ilmunud:

1. «Pikker» 1993; nr 12

Kommentaar

Juttu saadab tõlkijapoolne napp autoritutvustus ning tõlge on mõningate kärbetega.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1961. aastal, kuukirja «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» oktoobrinumbris.

Seda kuulsat ja märgilist teksti on korduvalt ekraniseeritud.

• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Andris Skailis «Kolm banaani»

Andrejs Skailis

Kolm banaani

Originaalpealkiri: Trīs banāni
Originaali esmatrükk: 1964

Vorm: jutt

Tõlkija: Ita Saks

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Pikker
Ilmumisaeg: 1965; nr 22

Kommentaar

Tõlkija eesnime asemel on vaid initsiaal ja illustratsioonide autorit pole märgitud.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1964. aastal, koguteoses «Kaaslane: Teadus, fantastika, seiklus» (Pavadonis: Zinātne, fantastika, piedzīvojumi), kus ulme- ja seikluslood olid vaheldumisi teadusartiklitega.

• Teos wõrgus (Digar)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Karl Ristikivi «Imede saar»

Karl Ristikivi

Imede saar

Vorm: romaan

Toimetaja: ?

Kaas: ?

Ilmumispaik: Lund
Kirjastus: Eesti Kirjanike Kooperatiiv
Ilmumisaasta: 1964
Lehekülgi: 296
Köide: kõvad kaaned + ümbrispaber


Veel ilmunud:

1. Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 27-30)
2. Tallinn, Varrak, 2003

Kommentaar

Kaanekunstnik ja toimetaja on märkimata.

Katkendeid romaanist on ette loetud ka Vikerraadio järjejutuna.

• Raamat (Vikipeedia)
• Raamat (Vikitsitaadid)


• Teos wõrgus (ETERA)
• Teos wõrgus (Tartu Ülikooli digitaalarhiiv ADA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)
• Hinded ja hinnangud (Goodreads)

Raamatust ajakirjanduses:

• Postimees (12.06.2003): Rutt Hinrikus «Imeliselt kaasaegne «Imede saar»»

Raamatust blogides:

• tavaliselt loen ja loen tavaliselt: Ristikivi - Imede saar
• Mööda netti: Karl Ristikivi. Imede saar.

Jerome Bixby «Ameerika duell»

Jerome Bixby

Ameerika duell

Originaalpealkiri: The Draw
Originaali esmatrükk: 1954

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 12 (detsember) (Väljarebitav jutulisa)

Kommentaar

Jutule eelneb autoritutvustus.

Kaudtõlge venekeelse almanahhi «Maal ja merel» (На суше и на море; 1970) 10. köitest, kus jutt esmakordselt vene keeles ja pealkirjaga «Американская дуэль» ilmus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1954. aastal, ajakirja «Amazing Stories» märtsinumbris.

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Juri Nikitin «Inimene, kes muutis maailma»

Juri Nikitin

Inimene, kes muutis maailma

Originaalpealkiri: Человек, изменивший мир
Originaali esmatrükk: 1973

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 11 (november) (Väljarebitav jutulisa)

Kommentaar

Jutule eelneb autoritutvustus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1973. aastal, Juri Nikitini debüütkogus «Inimene, kes muutis maailma» (Человек, изменивший мир).

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Roman Podolnõi «Meresõit pole võimalik»

Roman Podolnõi

Meresõit pole võimalik

Originaalpealkiri: Мореплавание невозможно
Originaali esmatrükk: 1962

Sari: Pseudoajaloolised pajatused

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 10 (oktoober) (Väljarebitav jutulisa)


Veel ilmunud:

1. «Diogenese latern» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976 [pealkirjaga «Merel ei saa sõita»]

Kommentaar

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1962. aastal, ajakirja «Znanije – sila» septebrinumbris.

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Dmitri Bilenkin «Tema Marss»

Dmitri Bilenkin

Tema Marss

Originaalpealkiri: Его Марс
Originaali esmatrükk: 1971

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 10 (oktoober) (Väljarebitav jutulisa)


Veel ilmunud:

1. «Me armastame Maad 2: Viimane laev» // Tartu, Fantaasia, 2017 (Sündmuste horisont; nr 53)

Kommentaar

Jutule eelneb autoritutvustus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1971. aastal, Dmitri Bilenkini autorikogus «Salakaubaöö» (Ночь контрабандой).

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Roman Podolnõi «Esmakordselt»

Roman Podolnõi

Esmakordselt

Originaalpealkiri: Впервые
Originaali esmatrükk: 1962

Sari: Pseudoajaloolised pajatused

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Illustreerija: Rait Prääts

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 9 (september) (Väljarebitav jutulisa)


Veel ilmunud:

1. «Diogenese latern» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976

Kommentaar

Jutule eelneb autoritutvustus.

Kunstniku eesnime asemel on initsiaal ja kunstniku nime leiab vaid ajakirja sisukorrast.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1962. aastal, ajakirja «Znanije – sila» novembrinumbris.

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Viktor Kolupajev «Klaverihäälestaja»

Viktor Kolupajev

Klaverihäälestaja

Originaalpealkiri: Настройщик роялей
Originaali esmatrükk: 1972

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Illustreerija: Rein Lauks

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 9 (september) (Väljarebitav jutulisa)

Kommentaar

Jutule eelneb autoritutvustus.

Kunstniku eesnime asemel on initsiaal ja kunstniku nime leiab vaid ajakirja sisukorrast.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1972. aastal, Viktor Kolupajevi debüütkogus «Küll inimesega ikka juhtub!...» (Случится же с человеком такое!..).

Juttu on ette loetud ka Eesti Raadio I programmis.

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Boriss Zubkov · Jevgeni Muslin «See habras, habras, habras maailm»

Boriss Zubkov
Jevgeni Muslin

See habras, habras, habras maailm

Originaalpealkiri: Непрочный, непрочный, непрочный мир...
Originaali esmatrükk: 1966

Sari: Ken Price

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Illustreerija: K. Suits

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 8 (august) (Väljarebitav jutulisa)


Veel ilmunud:

1. «Koit» 1981; 25. august – 29. august [pealkirjaga «See ebakindel, ebakindel maailm»]

Kommentaar

Jutule järgneb autoritutvustus.

Kunstniku eesnime asemel on initsiaal ja kunstniku nime leiab vaid ajakirja sisukorrast.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1966. aastal, ajakirja «NTO SSSR» esimeses numbris ja pealkirjaga «Habras, habras maailm» (Непрочный, непрочный мир).

1978. aasta juulis loeti juttu ette ka Vikerraadio Keskööprogrammi «Jututoas», pealkirjaga «See ebakindel, ebakindel maailm».

• Teos wõrgus (ETERA)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12

Robert Sheckley «Preemia riski eest»

Robert Sheckley

Preemia riski eest

Originaalpealkiri: The Prize of Peril
Originaali esmatrükk: 1958

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Illustreerija: K. Suits

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 7 (juuli) (Väljarebitav jutulisa) – nr 8 (august) (Väljarebitav jutulisa)

Kommentaar

2-osaline järjejutt.

Jutule eelneb autoritutvustus.

Kunstniku eesnime asemel on initsiaal ja kunstniku nime leiab vaid ajakirja sisukorrast.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1958. aastal, kuukirja «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» mainumbris.

1970. aastal valmis Saksa LV-s jutu põhjal telefilm «Miljonimäng» (Das Millionenspiel) ning 1983. aastal Prantsuse ja Jugoslaavia ühisfilm «Riski hind» (Le prix du danger), mida näidati ka Eesti NSV kinodes.

Pealkirjaga «Riski hind» loeti juttu ette 1982. aasta oktoobris-novembris Eesti Raadio I programmi lastesaate «Mikriveski» järgneva jutuna.

• Teos wõrgus (ETERA I)
• Teos wõrgus (ETERA II)


• Hinded ja hinnangud (Ulmekirjanduse BAAS)

Teosest blogides:

• Mööda netti: Vanad Noorused 1974/7-12