1957. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Romaanid
Grigori Adamov
Kahe ookeani saladus (Тайна двух океанов; 1938)
- Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Seiklusjutte maalt ja merelt)
Günther Krupkat
Nähtamatud (Die Unsichtbaren; 1956)
- «Noorus» 1957; nr 3 – nr 11
Aleksei Tolstoi
Insener Garini hüperboloid (Гиперболоид инженера Гарина; 1927)
- «Noorte Hääl» 1957; 2. juuni – 12. oktoober
Oscar Wilde
Dorian Gray portree (The Picture of Dorian Gray; 1890)
- Toronto, Orto, 1957
Lühiromaanid
Gleb Golubev
Atlantise kuldmedal (Золотая медаль Атлантиды; 1956)
- «Kommunismi Koit» 1957; 22. jaanuar – 14. märts
Edmond Hamilton
Pikker-Kuu aare (Treasure on Thunder Moon; 1942) [Päikesesüsteemi ajalugu]
Vladimir Uspenski
«Ekraan-3» (Экран-3; 1956–57)
- «Sotsialismi Tee» 1957; 9. mai – 6. juuli
- «Narva Tööline» 1957; 11. juuli – 24. august
Jutud
Friedebert Tuglas
Kuldne rõngas
- Friedebert Tuglas «Feliks Ormusson. Valik novelle» // Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Teosed, 2)
- Friedebert Tuglas «Feliks Ormusson. Valik novelle» // Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Teosed, 2)
- Friedebert Tuglas «Valik novelle ja miniatuure» // Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Teosed, 1)
- Friedebert Tuglas «Feliks Ormusson. Valik novelle» // Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Teosed, 2)
- Friedebert Tuglas «Feliks Ormusson. Valik novelle» // Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1957 (Teosed, 2)
Katkendid
Madis Raju
Veenusel...
- «Pioneer» 1957; nr 1 – nr 2 [katkend fantastilisest jutustusest]
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Anonüüm
Ray Bradbury «451° Fahrenheiti»
- «Raadio ja Televisiooni Saatekava» 1957; 17. veebruar