1953. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Romaanid
Lazar Lagin
Vanake Hottabõtš (Старик Хоттабыч; 1952)
- Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1953
Vladimir Obrutšov
Sannikovi maa (Земля Санникова; 1926)
- «Noorte Hääl» 1953; 5. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]
Vassili Zahhartšenko
Teekond homsesse (Путешествие в Завтра; 1952)
- Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1953
Jutud
Vladimir Beekman
Kiired maailmaruumist
- «Stalinlik Noorus» 1953; nr 10 – nr 12 [lõpp järgmisel aastal]
Ario Šternfeld
«LK-3» lendab kuule («ЛК-3» летит на Луну; 1952)
- «Stalinlik Noorus» 1953; nr 6
Katkendid
A. H. Tammsaare
Põrgupõhja uus Vanapagan
- «Looming» 1953; nr 9 [Proloog. Epiloog]
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Jevgeni Brandis
Jules Verne (???; —)
- «Õhtuleht» 1953; 7. veebruar