1965. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Antoloogiad
Põgenemiskatse
Kogumikud
Isaac Asimov
Kadunud robot [US Robots]
- Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
Romaanid
Aleksandr Poleštšuk
Suur maagia, ehk Doktor Mechanicuse ja tema koera Alma kummaline lugu (Великое Делание, или Удивительная история доктора Меканикуса и его собаки Альмы; 1959)
- «Säde» 1965; 6. jaanuar – 20. märts [algus eelmisel aastal]
Lühiromaanid
Gennadi Gor
Rändur ja aeg (Странник и время; 1962)
Ariadna Gromova
Glegid (Глеги; 1962)
Vitali Gubarev
Reis Koidutähele (Путешествие на Утреннюю Звезду; 1961)
- «Pioneer» 1965; nr 9 (Kaasanne) – nr 12 (Kaasanne)
Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Põgenemiskatse (Попытка к бегству; 1962) [Keskpäeva maailm]
Jutud
Isaac Asimov
Kadunud robot (Little Lost Robot; 1947) [US Robots]
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
Alan Bloch
Inimesed on teistsugused (Men Are Different; 1954)
Anatoli Dneprov
Kangelastegu (Подвиг; 1962)
Anatoli Glebov
Tšungri suurpäev (Большой день на планете Чунгр; 1962)
Reedik Palm
Vaigulõhn
- «Pioneer» 1965; nr 8
Andrejs Skailis
Kolm banaani (Trīs banāni; 1964)
- «Pikker» 1965; nr 22
Lev Stekolnikov
Kolme peaga draakon (Трехглавый дракон; 1964)
- «Pioneer» 1965; nr 1
Kalev Tigasson
Neli päeva
- «Säde» 1965; 15. detsember
Juri Tsvetkov
995. pühak (995-й святой / 995-й святий; 1962)
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Uku Masing
Rohelise udu vangistuses
- «Edasi» 1965; 27. veebruar