Isaac Asimovi eesti keeles ilmunud ulme
Kogumikud
Kadunud robot [Positronrobotid]
- Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Tartu, Fantaasia, 2023 (Orpheuse Raamatukogu; nr 69 (nr 3/2023))
- Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
Romaanid
Alasti päike (The Naked Sun; 1957) [Positronrobotid: Elijah Baley ja R. Daneel Olivaw]
- Tartu, Fantaasia, 2009 (Sündmuste horisont; nr 12)
- Tallinn, Eesti Raamat, 1985 (Mirabilia)
- Tallinn, Eesti Raamat, 2019
- Tallinn, Eesti Raamat, 1989 (Mirabilia)
- Tallinn, Eesti Raamat, 2019
- Tallinn, Eesti Raamat, 2001
- Tallinn, Eesti Raamat, 2021
- Tallinn, Eesti Raamat, 2000
- Tallinn, Eesti Raamat, 2019
- Tallinn, Eesti Raamat, 2006
- Tallinn, Eesti Raamat, 2021
- Tallinn, Eesti Raamat, 2004
- Tallinn, Eesti Raamat, 2021
Jumalad ise (The Gods Themselves; 1972)
- Tartu, Fantaasia, 2015 (Sündmuste horisont; nr 41)
- Tartu, Fantaasia, 2019 (Sündmuste horisont; nr 65)
- Tartu, Fantaasia, 2010 (Sündmuste horisont; nr 19)
- Tartu, Fantaasia, 2017 (Sündmuste horisont; nr 55)
- Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 53 (nr 5/2021))
- Tallinn, Hotger, 1999 [kaasautor: Robert Silverberg]
- Tartu, Fantaasia, 2010 (Sündmuste horisont; nr 25)
- Tallinn, Eesti Raamat, 1996
- Tallinn, Eesti Raamat, 2019
- Tartu, Fantaasia, 2008 (Sündmuste horisont; nr 1)
- Tartu, Fantaasia, 2019 (Sündmuste horisont; nr 67)
Lühiromaanid
Ahvatlev sööt (Sucker Bait; 1954)
- Isaac Asimov «Mõtle nagu marslane» // Tartu, Fantaasia, 2023 (Orpheuse Raamatukogu; nr 69 (nr 3/2023))
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
Jutud
Hellad raisakotkad (The Gentle Vultures; 1957)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
Inetu poisike (The Ugly Little Boy; 1958)
- «Lilled Algernonile» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976 (Ajast aega)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- «Asumi sõbrad» // Tartu, Fantaasia, 2020 (Sündmuste horisont; nr 72)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- «Noorus» 1968; nr 12
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
Minu poeg – füüsik (My Son, the Phycisist!; 1962) [Multivac]
- «Liivimaa Kroonika» 1992; 13. veebruar
- «Nelli Teataja» 1994; 17. august – ??. august
- «Horisont» 1969; nr 2
- «Pioneer» 1970; nr 8 [pealkirjaga «Kui lõbus neil oli»]
- Isaac Asimov «Mõtle nagu marslane» // Tartu, Fantaasia, 2023 (Orpheuse Raamatukogu; nr 69 (nr 3/2023))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Mõtle nagu marslane» // Tartu, Fantaasia, 2023 (Orpheuse Raamatukogu; nr 69 (nr 3/2023))
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- «Edasi» 1981; 4. juuli
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- «Punane Täht» 1979; 13. veebruar – 15. veebruar [pealkirjaga «Professor Neddringi ülesanne»]
- «Noorus» 1994; nr 9
- «Horisont» 1998; nr 7 (november) [Horisondi Extra] – nr 8 (detsember) [Horisondi Extra]
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- «Horisont» 1968; nr 4
- «Lilled Algernonile» // Tallinn, Eesti Raamat, 1976 (Ajast aega)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- «Jutuleht» 1992; 29. veebruar
- «Asumi sõbrad» // Tartu, Fantaasia, 2020 (Sündmuste horisont; nr 72)
- Isaac Asimov «Mõtle nagu marslane» // Tartu, Fantaasia, 2023 (Orpheuse Raamatukogu; nr 69 (nr 3/2023))
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Kadunud robot» // Tallinn, Perioodika, 1965 (««Loomingu» Raamatukogu» 1965; nr 47/48)
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- «Asumi sõbrad» // Tartu, Fantaasia, 2020 (Sündmuste horisont; nr 72)
- Isaac Asimov «Üheksa homset» // Tartu, Fantaasia, 2016 (Orpheuse Raamatukogu; nr 25 (nr 4/2016))
- Isaac Asimov «Mina, robot» // Tartu, Fantaasia, 2021 (Orpheuse Raamatukogu; nr 51 (nr 3/2021))
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Fantastiline tulevik (Future Fantastic; 1989)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- «Asumi sõbrad» // Tartu, Fantaasia, 2020 (Sündmuste horisont; nr 72)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
- Isaac Asimov «Nägemused robotitest» // Tartu, Fantaasia, 2022 (Sündmuste horisont; nr 86)
Isaac Asimov ja ta looming
Ain Raitviir
Järelsõna
Raul Sulbi
Isaac Asimovi jutukogud
- Isaac Asimov «Mõtle nagu marslane» // Tartu, Fantaasia, 2023 (Orpheuse Raamatukogu; nr 69 (nr 3/2023))
Eesti raadios eetris olnud Isaac Asimovi ulme
Jutud
Igivana meetod (Old-Fashioned; 1976)
- Keskööprogrammi «Jututuba» (12. veebruar 1982, instseneering)
- Järjejutt (12. august – 16. august 1985, loeb Ellen Liiqer)
- Eesti Raadio I programm (4. oktoober 1970)
Minu füüsikust poeg (My Son, the Physicist!; 1962) [Multivac]
- Keskööprogrammi «Jututuba» (14. jaanuar 1977)
- Eesti Raadio I programm (25. aprill 1976)
- Järjejutt (13. september – 17. september 1971)
- Keskööprogrammi «Jututuba» (13. juuni 1980)
Valelik robot (Liar!; 1941) [Positronrobotid]
Valimisõigus (Franchise; 1955) [Multivac]
Väljavalitu (???; 19??)
- Järjejutt (5. oktoober – 7. oktoober 1992)
- Keskööprogrammi «Jututuba» (22. mai 1981)
No comments:
Post a Comment