1966. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Kogumikud
Nikolai Nossov
Totu ja ta sõprade seiklused (Приключения Незнайки; 1959) [Totu seiklused]
- Tallinn, Eesti Raamat, 1966
H. G. Wells
Võlupood
- Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 34)
Romaanid
Kōbō Abe
Neljas jääaeg (第四間氷期; 1958–59)
- Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 11-13)
Aleksandr Beljajev
Professor Doweli pea (Голова профессора Доуэля; 1937)
- «Harju Elu» 1966; 19. märts – 4. juuni
- «Ühistöö» 1966; 5. aprill – 16. juuni
Jerzy Broszkiewicz
Suur, suurem, kõige suurem (Wielka, większa i największa; 1960) [Suur, suurem, kõige suurem]
- Tallinn, Eesti Raamat, 1966
Boris Kabur
Kosmose rannavetes
- Tallinn, Eesti Raamat, 1966
Vitali Melentjev
Taevassinised inimesed Roosalt Maalt (Голубые люди Розовой земли; 1966) [Juri Boitsov ja Vasja Golubev]
- «Säde» 1966; 20. august – 28. detsember [lõpp järgmisel aastal]
Nikolai Nossov
Totu ja ta sõprade seiklused (Приключения Незнайки и его друзей; 1954) [Totu seiklused]
- Nikolai Nossov «Totu ja ta sõprade seiklused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1966
- Nikolai Nossov «Totu ja ta sõprade seiklused» // Tallinn, Eesti Raamat, 1966
Karl Ristikivi
Imede saar
- Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 27-30)
Lühiromaanid
Pavel Bagrjak
Kes? (Кто?; 1966) [Komissar Hard]
- «Noorte Hääl» 1966; 4. september – 18. september
Jutud
Karel Čapek
Mees, kes oskas lennata (Muž, který dovedl lítat; 1938)
- «Spordileht» 1966; 22. august
Elar Kuus
Kummaline hommik
- «Pioneer» 1966; nr 3
Stanisław Lem
Päästkem kosmos! (Ratujmy kosmos; 1964) [Ijon Tichy mälestused]
- «Noorus» 1966; nr 12
Stephen A. Rynas
Ahelreaktsioon (Chain of Command; 1954)
- «Edasi» 1966; 27. november
Male Schwarz
Kummaline haigus
- «Pioneer» 1966; nr 12
Friedebert Tuglas
Androgüüni päev
- Friedebert Tuglas «Neli novelli» // Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 1/2)
- Friedebert Tuglas «Neli novelli» // Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 1/2)
H. G. Wells
Mees, kes võis imesid teha (The Man Who Could Work Miracles; 1898)
- Herbert George Wells «Võlupood» // Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 34)
- Herbert George Wells «Võlupood» // Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 34)
- Herbert George Wells «Võlupood» // Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 34)
- Herbert George Wells «Võlupood» // Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 34)
Draamatekstid
Artur Alliksaar
Nimetu saar
- Tallinn, Perioodika, 1966 (««Loomingu» Raamatukogu» 1966; nr 7)
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Ustus Agur
Teadus, kirjandus, fantaasia
- «Sirp ja Vasar» 1966; 2. september – 9. september
Oskar Kruus
Belletristilisest fantastikast
- «Sirp ja Vasar» 1966; 12. august
Valeeria Villandi
Realiteet ja fantastika
- «Sirp ja Vasar» 1966; 16. detsember