Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

11.12.14

Aleksandr Siletski «Talvik»


Aleksandr Siletski
Talvik

Originaalpealkiri: Зимарь
Originaali esmatrükk: 1990

Vorm: jutt

Tõlkija: Jüri Pärni

Illustreerija: Aadu Orupõld

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1983; nr 11 (november)


Kommentaar
1983. a novembris-detsembris toimus Moskva lähedal Malejevkas II üleliiduline noorte ulmekirjanike seminar. Eestit esindas seal Mihhail Veller. Aleksandr Siletski jutu, aga ka samas ajakirjanumbris ilmunud Vitali Babenko jutu «Külmik» ja Juri Prigornitski jutu «Puu» käsikirjad pärinevad just sellelt seminarilt.

Vene keeles ilmus «Talvik» alles 1990. aastal kirjastuse Prometei ühes nn minutiraamatus ning seetõttu võib eesti keeles ilmumist pidada jutu esmatrükiks.


bibliografeeris kell
sildid: , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)