Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

5.5.19

Ljuben Dilov «Kui kaob hirm»


Ljuben Dilov
Kui kaob hirm

Originaalpealkiri: Когато страхът изчезне
Originaali esmatrükk: 1959

Vorm: jutt

Tõlkija: A. Jürisson

Illustreerija: ?

Ilmumiskoht: Õhtuleht
Ilmumisaeg: 1962; nr 11 (13. jaanuar)


Kommentaar
Tõlkija eesnimi on ajalehes märkimata. Jutu päises oleva illustratsiooni autorit pole märgitud.

Originaalis ilmus esimest ja ilmselt ainsamat korda Bulgaaria ajakirja «Naša rodina» 1959. aasta jaanuarinumbris, kust tekst ka eesti keelde tõlgiti.

Hiljem kasutas autor jutu motiive oma romaanis «Hirmul on palju nimesid» (Многото имена на страха; 1967).



bibliografeeris kell
sildid: , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)