Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

6.7.25

Jerome Bixby «Ameerika duell»


Jerome Bixby


Ameerika duell



Originaalpealkiri: The Draw
Originaali esmatrükk: 1954

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 12 (detsember) (Väljarebitav jutulisa)


Kommentaar
Jutule eelneb autoritutvustus.

Kaudtõlge venekeelse almanahhi «Maal ja merel» (На суше и на море; 1970) 10. köitest, kus jutt esmakordselt vene keeles ja pealkirjaga «Американская дуэль» ilmus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1954. aastal, ajakirja «Amazing Stories» märtsinumbris.




Teosest blogides:

Juri Nikitin «Inimene, kes muutis maailma»


Juri Nikitin


Inimene, kes muutis maailma



Originaalpealkiri: Человек, изменивший мир
Originaali esmatrükk: 1973

Vorm: jutt

Tõlkija: Matti Vaga

Ilmumiskoht: Noorus
Ilmumisaeg: 1974; nr 11 (november) (Väljarebitav jutulisa)


Kommentaar
Jutule eelneb autoritutvustus.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1973. aastal, Juri Nikitini debüütkogus «Inimene, kes muutis maailma» (Человек, изменивший мир).




Teosest blogides: