1909. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Romaanid
Bram Stoker
Wereimeja (Dracula; 1897)
- «Isamaa» 1909; 2. jaanuar – 14. veebruar [algus eelmisel aastal]
Jules Verne
Maailma isand (Maître du monde; 1904) [Robur]
- «Isamaa» 1909; 22. september – 31. oktoober
- Tartu, Schnakenburg, 1909
Hans Wachenhusen
Wampir (Der Vampyr; 1878)
- «Isamaa» 1909; 9. november – 16. detsember
Lühiromaanid
H. G. Wells
800.000 aasta pärast (The Time Machine; 1895)
- «Meie Kodumaa» 1909; 3. august – 16. november
Jutud
Mark Twain
Eewa päewik (Eve's Diary; 1905)
- Mark Twain «Aadama ja Eewa päewaraamatud» // Tallinn, Mõte, 1909
- Mark Twain «Aadama ja Eewa päewaraamatud» // Tallinn, Mõte, 1909
Katkendid
Jerzy Żuławski
Hõbedase planeedi pääl (Na srebrnym globie; 1903) [Kuu triloogia]
- «Lõbu ja teadus» 1909; 3. jaanuar – 12. september [algus eelmisel aastal]