Sisujuht


Autorid • 0 # +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕ Ä Ö ÜX Y

Teised autorid • Koostajad TõlkijadKunstnikudToimetajadKriitikud

Avaldamisega seonduv • AntoloogiadTeostesarjadRaamatusarjadKirjastusedPerioodikaIlmumisaastad

Sildigrupid • UlmežanridTeemadIsikudOlendidTehnoloogiaPäikesesüsteemRiigid/keeled

Auhinnad • StalkerRomaanivõistlusTeised auhinnadAuhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keelesEesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • RaadioulmeEesti ulmefilmidEesti ulmelavastusedEesti ulme tõlked

6.12.22

Edmund Hamilton «Kõmiseva kuu aare»


Edmond Hamilton

Kõmiseva kuu aare
Fantastiline jutustus

Originaalpealkiri: Treasure on Thunder Moon
Originaali esmatrükk: 1942

Sari: Päikesesüsteemi ajalugu

Vorm: lühiromaan

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Kolhoosi Tõde
Ilmumisaeg: 1958; nr 113 (25. september) – 1959; nr 5 (10. jaanuar)


Veel ilmunud:
  1. «Eesti Raudteelane» 1957; 7. september – 3. detsember [pealkirjaga «Pikker-Kuu aare»]
  2. «Harju Elu» 1958; 1. mai – 17. juuli [pealkirjaga «Kauge kuu aarded»]
  3. «Uus Elu» 1958; 21. juuni – 27. september [pealkirjaga «Kauge kuu aarded»]


Kommentaar
34-osaline järjejutt.

Autori eesnimi on transkribeeritud valesti ja tõlkija on märkimata.

Tegu on kaudtõlkega ajakirja «Tehnika – molodjoži» 1956. aasta esimeses neljas numbris ilmunud kärbitud-tsenseeritud venekeelsest esmatrükist.

Originaalis ilmus lühiromaan esmakordselt ajakirja «Amazing Stories» 1942. aasta aprillinumbris.



No comments:

Post a Comment