Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

29.6.10

1968

<- 1967. aasta

1968. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Vladimir Majakovski
Lutikas. Saun
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1968

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Tagasitulek. Raske on olla jumal [Keskpäeva maailm]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1968

H. G. Wells
Nähtamatu. Inimjumalad
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1968



Romaanid

Aleksandr Beljajev
Professor Doweli pea (Голова профессора Доуэля; 1937)
  1. «Põllumajanduse Akadeemia» 1968; 4. jaanuar – 30. mai [algus eelmisel aastal]

Mihhail Bulgakov
Meister ja Margarita (Мастер и Маргарита; 1966–67)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1968 (XX sajandi raamat)

Francis Carsac
Tulnukad eikusagilt (Ceux de nulle part; 1954) [Inimühiskondade Liit]
  1. «Noorte Hääl» 1968; 2. veebruar – 29. märts

Fred Hoyle
Must pilv (The Black Cloud; 1957)
  1. «Horisont» 1968; nr 1 – nr 3 [algus eelmisel aastal]

Enn Nõu
Pidulik marss
  1. Uppsala, Autorikirjastus, 1968

Petăr Stăpov
Külalised Mionilt (Гости от Мион; 1965)
  1. «Säde» 1968; 28. august – 28. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Ajastu ahistavad asjad (Хищные вещи века; 1965) [Keskpäeva maailm]
  1. Tallinn, Perioodika, 1968 (««Loomingu» Raamatukogu» 1968; nr 5-7)
Raske on olla jumal (Трудно быть богом; 1964) [Keskpäeva maailm]
  1. Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski «Tagasitulek. Raske on olla jumal» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968
Tagasitulek (Возвращение (Полдень. 22-й век); 1962) [Keskpäeva maailm]
  1. Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski «Tagasitulek. Raske on olla jumal» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968

H. G. Wells
Inimjumalad (Men Like Gods; 1922)
  1. H. G. Wells «Nähtamatu. Inimjumalad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968
Nähtamatu (The Invisible Man; 1897)
  1. H. G. Wells «Nähtamatu. Inimjumalad» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968



Lühiromaanid

Mihhail Bulgakov
Saatuslikud munad (Роковые яйца; 1925)
  1. Mihhail Bulgakov «Saatuslikud munad» // Tallinn, Perioodika, 1968 (««Loomingu» Raamatukogu» 1968; nr 20/21)

Gennadi Gor
Minotauros (Минотавр; 1967)
  1. «Õhtuleht» 1968; 2. august – 20. august

Mark Sergejev
Võlukaloss (Волшебная галоша; 1958)
  1. «Säde» 1968; 22. mai – 24. juuli



Jutud

Isaac Asimov
Kõik maailma mured (All the Troubles of the World; 1958) [Multivac]
  1. «Noorus» 1968; nr 12
Rahuldus tagatud (Satisfaction Guaranteed; 1951) [US Robots]
  1. «Horisont» 1968; nr 4

Ray Bradbury
Inimesed Maalt (The Earth Men; 1948) [Marsi kroonikad]
  1. «Horisont» 1968; nr 12
Kõuekärgatus (A Sound of Thunder; 1952)
  1. «Horisont» 1968; nr 5
Naeratus (The Smile; 1952)
  1. «Kultuur ja Elu» 1968; nr 12

Anton Donev
Ebatäiuslik konstruktsioon (Слаба конструкция; 1965)
  1. «Punalipp» 1968; 27. juuli

Georgi Gurevitš
Kaheksanullised (Восьминулевые; 1967)
  1. «Horisont» 1968; nr 9 – nr 10

Pentti Holappa
Boman (Boman; 1959)
  1. «Soome novell» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968

Franz Kafka
Maa-arst (Ein Landarzt; 1918)
  1. «Edasi» 1968; 30. juuni

Aleksandr Kolpakov
Unistuste meri (Море Мечты; 1964)
  1. «Pioneer» 1968; nr 6

Stanisław Lem
Pirxi jutustus (Opowiadanie Pirxa; 1965) [Piloot Pirxi lood]
  1. «Horisont» 1968; nr 11

Dan Morgan
Parkimisprobleem (Parking Problem; 1965)
  1. «Horisont» 1968; nr 8

Karl Ristikivi
Luigelaul
  1. Karl Ristikivi «Sigtuna väravad» // Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1968

Rein Saluri
Krahvi poeg
  1. «Noorus» 1968; nr 8

Clifford D. Simak
Deserteerimine (Desertion; 1944) [Linn]
  1. «Horisont» 1968; nr 7

Vsevolod Slukin - Jevgeni Kartašov
«Discovery» viimne komandör (Последний командир «Дискавери»; 1967)
  1. «Pioneer» 1968; nr 2 – nr 3

Ilja Varšavski
Atollil (В атолле; 1965)
  1. «Horisont» 1968; nr 6
Röövimine toimub keskööl (Ограбление произойдет в полночь; 1967)
  1. «Horisont» 1968; nr 6



Draamatekstid

Vladimir Majakovski
Lutikas (Клоп; 1929)
  1. Vladimir Majakovski «Lutikas. Saun» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968
Saun (Баня; 1929)
  1. Vladimir Majakovski «Lutikas. Saun» // Tallinn, Eesti Raamat, 1968





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Raamatud

Uno Veismann
Kosmosetsivilisatsioonid
  1. Tallinn, Valgus, 1968



Tekstid

Ray Bradbury
Miks vihatakse ameeriklasi? (???; 19??)
  1. «Noorte Hääl» 1968; 22. august

Naatan Kvark
Naatan Kvarki raamaturiiul
  1. «Horisont» 1968; nr 7
Naatan Kvarki raamaturiiul
  1. «Horisont» 1968; nr 9

Raimund Preem
Kosmosetsivilisatsioonid
  1. «Edasi» 1968; 6. juuni

bibliografeeris kell
sildid: