Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

21.7.24

Mary Wollstonecraft Shelley «Frankenstein ehk moodne Prometheus»


Mary Shelley
Frankenstein ehk moodne Prometheus

Originaalpealkiri: Frankenstein, or, The Modern Prometheus
Originaali esmatrükk: 1818

Vorm: romaan

Tõlkija: Boris Kabur

Värsside tõlkija: Astrid Reinla

Toimetaja: Tiit Heidmets

Kaanepilt: Jüri Palm

Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Eesti Raamat
Ilmumisaasta: 1984
Lehekülgi: 176
Trükiarv: 60 000
Köide: pehmed kaaned
Raamatusari: Mirabilia

Saatesõnad:
P. B. Shelley - Eessõna (Preface; 1818)
Mary Shelley - Eessõna viimasele Londoni väljaandele (Introduction; 1831)
Astrid Kabur - Saateks


Veel ilmunud:
  1. Tallinn, Hotger, 2002
  2. Tallinn, Eesti Päevaleht, 2007 (Romaaniklassika; nr 15)
  3. Tallinn, Sinisukk, 2018


Kommentaar
Eessõnade autoreid pole märgitud.

Originaali esmatrüki avaldas Londoni kirjastus Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones. Esmatrükk ilmus kolmes köites ja ilmus anonüümselt.

1831. aastal avaldas romaani Londoni kirjastus Colburn and Bentley oma sarja «Bentley Standard Novels» üheksanda köitena autori poolt silutud ja mõneti tsenseeritud versiooni ning selle väljaande tekst on olnud aluseks enamikele hilisematele kordustrükkidele ja tõlgetele, tõenäoliselt ka eesti tõlkele.

Paljud uuemad väljaanded kasutavad pealkirja lihtsustatud varianti – «Frankenstein».

Tegu on krestomaatilise romaani ja üldkultuurilise fenomeniga, mida on lugematu arv kordi ekraniseeritud ja lavale toodud, koomiksiteks joonistatud ja erinevate autorite poolt töödeldud.

Romaani on sageli nimetatud moodsa ulmekirjanduse alguspunktiks.




Raamatust ajakirjanduses:

bibliografeeris kell
sildid: , , , , , , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)