1991. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Ajakirjad
«Mardus» 1991; nr 1
«Mardus» 1991; nr 2
- Tallinn, Kärp, 1991
«Mardus» 1991; nr 3
- Tallinn, Kärp, 1991
«Mardus» 1991; nr 4
- Tallinn, Kärp, 1991
Kogumikud
Leo Sinilaid
Hauakabeli jutud
- Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Tallinn, Eesti Raamat, 1991
Romaanid
Kingsley Amis
Roheline mees (The Green Man; 1969)
- Tallinn, Perioodika, 1991 (««Loomingu» Raamatukogu» 1991; nr 29–32)
David Bischoff
Sõjamängud (WarGames; 1983)
Edgar Rice Burroughs
Tarzan (Tarzan of the Apes; 1912) [Tarzan]
- Tallinn, Printest, 1991 (Tarzan; nr 1)
- «Järva Teataja» 1991; 3. jaanuar – 26. jaanuar [algus eelmisel aastal]
- Paide, Järva Teataja, 1991 (Järva Teataja raamatukogu)
- «Järva Teataja» 1991; 6. september – 9. november
- Paide, Järva Teataja, 1991 (Järva Teataja raamatukogu)
- «Järva Teataja» 1991; 6. aprill – 18. juuli
- Paide, Järva Teataja, 1991 (Järva Teataja raamatukogu)
Francis Carsac
Eldorado lõvid (La vermine du lion; 1967) [Téraï Laprade]
H. Rider Haggard
Ürgmetsa võlur (Allan's Wife; 1887) [Allan Quatermain]
Harry Harrison
Taltsutamatu planeet (Deathworld; 1960) [Surmailm]
Selma Lagerlöf
Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige; 1906–07)
- Tallinn, Eesti Raamat, 1991
Juhan Paju
Hiromandi kokteil
- Tallinn, Eesti Raamat, 1991 (Romaanivõistlus '90)
Rein Raud
Ratsanik Melchior
- Tallinn, Eesti Raamat, 1991
Jaak Sarapuu
Uru kummalised seiklused muistses Eestis [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
- Tallinn, Kupar, 1991 («Kupra» kuldraamat)
Enn Vetemaa
Krati nimi oli Peetrus
- Tallinn, Kupar, 1991
Jan Weiss
Tuhandekorruseline maja (Dům o tisíci patrech; 1929)
- «Kesknädal» 1991; 5. juuni – 16. oktoober
Lühiromaanid
Robert Hichens
Kuidas armastus tuli professor Guildea juurde (How Love Came to Professor Guildea; 1897)
- «Alfred Hitchcock esitab: Lugusid, mida ema mulle kunagi ei jutustanud» // Tallinn, Katherine, 1991
Jaak Sarapuu
Imeuhmer [Uru kummalised seiklused muistses Eestis]
- «Põhjanael» 1991; nr 1 – nr 7 [algus eelmisel aastal]
Jonathan Swift
Gulliveri reisid: Teekond Lilliputti (The Surprizing Adventures of Captain Gulliver in a Voyage to the Kingdom of Lilliput; 1801) [Gulliveri reisid]
- Tallinn, Oktoober, 1991
Leelo Tungal
Pioneer ja vampiir
- «Meie Meel» 1991; 27. juuli – 2. november
Karl-Heinz Tuschel
Silmapaistmatu mister Mc Hine (Der unauffällige Mr. McHine; 1969)
- «Järva Teataja» 1991; 21. november – 21. detsember
Jutud
Urmas Alas
Kae
- «Põhjanael» 1991; nr 3
- «Põhjanael» 1991; nr 7
- «Mardus» 1991; nr 3
- «Põhjanael» 1991; nr 1
Robert Arthur
Paradiisi postimaks (Postpaid to Paradise; 1940) [Murchison Morks]
- «Postimees» 1991; 15. aprill – 19. aprill
J. G. Ballard
Härra F on härra F (Mr. F Is Mr. F; 1961)
- «Jutuleht» 1991; 21. september – 19. oktoober
- «Mardus» 1991; nr 2
Alfred Bester
Kas te ootaksite? (Will You Wait?; 1959)
- «Pikker» 1991; nr 19/20
Ray Bradbury
Draakon (The Dragon; 1955)
- «Mardus» 1991; nr 3
- «Noorus» 1991; nr 7
- «Noorus» 1991; nr 7
- «Põhjanael» 1991; nr 4
Tuul (The Wind; 1943)
- «Alfred Hitchcock esitab: Lugusid, mida ema mulle kunagi ei jutustanud» // Tallinn, Katherine, 1991
Joseph Payne Brennan
Lima (Slime; 1953)
- «Alfred Hitchcock esitab: Lugusid, mida ema mulle kunagi ei jutustanud» // Tallinn, Katherine, 1991
Fredric Brown
Hobi (Hobbyist; 1961)
- «Liivimaa Kroonika» 1991; 24. oktoober
- «Liivimaa Kroonika» 1991; 24. oktoober
Endre Darázs
Verepank (Vércsap; 1973)
Avram Davidson
«Ma ei kuule teid, sir...» (I Do Not Hear You, Sir; 1958)
- «Alfred Hitchcock esitab: Lugusid, mida ema mulle kunagi ei jutustanud» // Tallinn, Katherine, 1991
Christine Noble Govan
Miss Winters ja tuul (Miss Winters and the Wind; 1946)
- «Liivimaa Kroonika» 1991; 26. september
Wilhelm Hauff
Kummituste laev (Die Geschichte von dem Gespensterschiff; 1825)
- «Mardus» 1991; nr 2
Lafcadio Hearn
Mudzina (Mujina; 1904)
Rokuro kubi (Rokuro-Kubi; 1904)
- «Mardus» 1991; nr 3
Maarja Helme
Vari
- «Mardus» 1991; nr 4
Mart Helme
Universumi surnuaed
- «Mardus» 1991; nr 2
- «Mardus» 1991; nr 4
Fritz Leiber
Automaatpüstol (The Automatic Pistol; 1940)
- «Postimees» 1991; 20. mai – 25. mai
Ermanno Libenzi
Mees, kellest sai robot (L'uomo che dovette diventare un Robot; 1971)
- «Põhjanael» 1991; nr 10
H. P. Lovecraft
Erich Zanni muusika (The Music of Erich Zann; 1922)
- «Mardus» 1991; nr 4
Guy de Maupassant
Hullumeelse kiri (Lettre d'un fou; 1885)
- «Noorus» 1991; nr 12
Nülitud käsi (La main d'écorché; 1875)
- «Noorus» 1991; nr 12
André Maurois
Inimeste elu (La vie des hommes; 1928) [Katkendid Universumi ajaloost]
- André Maurois «Ainult klaverile» // Tallinn, Perioodika, 1991 (Europeia; nr 4)
- André Maurois «Ainult klaverile» // Tallinn, Perioodika, 1991 (Europeia; nr 4)
- André Maurois «Ainult klaverile» // Tallinn, Perioodika, 1991 (Europeia; nr 4)
- André Maurois «Ainult klaverile» // Tallinn, Perioodika, 1991 (Europeia; nr 4)
A. J. Mordtmann
Carnatiku hukk (Der Untergang der Carnatic; 1902)
- «Mardus» 1991; nr 2
Charles O'Connell
Leprikoon (Leprechaun; 1947)
- «Jutuleht» 1991; 11. mai
William Sambrot
Märtrite aine (The Substance of Martyrs; 1963)
- «Liivimaa Kroonika» 1991; 3. oktoober
Idris Seabright
Mees, kes müüs gnoolidele köit (The Man Who Sold Rope to the Gnoles; 1951)
- «Alfred Hitchcock esitab: Lugusid, mida ema mulle kunagi ei jutustanud» // Tallinn, Katherine, 1991
C. C. Shackleton
Viimane ehitis (Ultimate Construction; 1967)
Robert Sheckley
Kõrvaldamisbüroo (Disposal Service; 1955)
- «Mardus» 1991; nr 4
Täiuslik naine (The Perfect Woman; 1953)
- «Liivimaa Kroonika» 1991; 12. detsember
Robert Silverberg
Märgata nähtamatut (To See the Invisible Man; 1963)
- «Liivimaa Kroonika» 1991; 19. detsember [lõpp järgmisel aastal]
Leo Sinilaid
Abielupaar Skroof
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
- Leo Sinilaid «Hauakabeli jutud» // Tallinn, Autorikirjastus, 1991
- Leo Sinilaid «Põrguorhideed» // Tallinn, Eesti Raamat, 1991
Péter Szentmihályi Szabó
Viimane jahimees (Az utolsó vadász; 1978)
- «Põhjanael» 1991; nr 6
James Thurber
Vestlus lemminguga (Interview with a Lemming; 1941)
Kurt Vonnegut
Edisoni koer (Tom Edison's Shaggy Dog; 1953)
- «Jutuleht» 1991; 13. aprill
H. G. Wells
Avu tähetorn (In the Avu Observatory; 1894)
- «Mardus» 1991; nr 2
Phyllis A. Whitney
Hõbekuul (The Silver Bullet; 1935)
- «Mardus» 1991; nr 2
Jack Williamson
Reetur (Hindsight; 1940)
- «Põhjanael» 1991; nr 8 – nr 10
Oscar Wilde
Canterville'i lossi vaim (The Canterville Ghost; 1887)
- Tallinn, Kärp, 1991
John Wyndham
Meteoor (Meteor; 1941)
- «Punase pealiku lunaraha» // Tallinn, Kärp, 1991 (Jutusari)
Koomiksid
Anonüüm
Tähekapten Rifi
- «Tähekapten Rifi» // Tallinn, ???, 1991
Sven Kaldmaa - Keino Reinvett
Kolm kadunud kaptenit
- «Põhjanael» 1991; nr 1 – nr 4 [algus eelmisel aastal]
Mario Kivistik - Anneliis Aunapuu
Inimsööja [Inimsööja sugu]
Inimsööja poeg [Inimsööja sugu]
- «Mardus» 1991; nr 2
- «Mardus» 1991; nr 3
Katkendid
Leena Krohn
Umbra (Umbra; 1990)
- «Akadeemia» 1991; nr 12 [katkendid samanimelisest romaanist]
Olev Remsu
Kurbmäng Paabelis
- «Kodumaa» 1991; 10. aprill – 22. mai [katkendid samanimelisest romaanist]
Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne
Tekstid
Urmas Alas
Steven King
- «Mardus» 1991; nr 3
Anonüüm
Marras
Mario Kivistik
Ämblikud, sipelgad, tarakanid...
Tiit Kändler
Võtab kratist kinni
- «Rahva Hääl» 1991; 24. aprill
Svjatoslav Lebedev
Balti-motiiviline vene ulmelugu
- «Sirp» 1991; 7. juuni
Mihkel Mutt
Kired möllamas Mulgimaa kohal
- «Looming» 1991; nr 5
Astrid Reinla
1/6 maakerast tahab hukutada inimkonda
- «Sirp» 1991; 5. aprill
- «Keel ja Kirjandus» 1991; nr 7
Agu Tammeveski
Kungla rahva kurb aeg
- «Sirp» 1991; 26. aprill