Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

3.7.21

Gordon R. Dickson «Masinad ei vaidle»


Gordon R. Dickson

Masinad ei vaidle

Originaalpealkiri: Computers Don't Argue
Originaali esmatrükk: 1965

Vorm: jutt

Tõlkija: Aare Tali

Ilmumiskoht: Viktor Pekelis «Kirev küberneetika»
Ilmumispaik: Tallinn
Kirjastus: Valgus
Ilmumisaasta: 1976
Köide: kõvad kaaned (läikiv kile)
Leheküljed: 226–237


Veel ilmunud:
  1. «Noorte Hääl» 1973; 11. märts [pealkirjaga «Perfokaardid ei eksi»]


Kommentaar
Tegu on kaudtõlkega vene keelest.

«Kirev küberneetika» (Кибернетическая смесь; 1970) on aimeraamat, mille alapealkiri «Muljed, avastused, juhtumised, ülestähendused, kuuldu ja nähtu – viiskümmend motiivi küberneetikast kõnelemiseks» annab päris kenasti aimu, mida raamatust leida võib. Lisaks mainitule veel ka satiiri ja Gordon R. Dicksoni ulmejutu, mille huviline leiab peatükist «Hoiatame teid: mitte M., mitte K., mitte R.»

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1965. aastal ajakirja «Analog Science Fiction—Science Fact» septembrinumbris.



bibliografeeris kell
sildid: , , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)