Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Rahvaste/riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

11.9.22

Eesti keeles ilmunud Armeenia ulme

Käesolevale lehele on koondatud eesti keelde tõlgitud Armeenia ulme.

Oletavasti on nimekiri lõplik, puudu on vaid paar-kolm järelsõna. Lisaks armeenia keeles kirjutavatele autoritele on siia lisatud ka vene keeles kirjutav Ruslan Sagabaljan, sellest siis Armeenia ulme...




Eesti keeles ilmunud Armeenia ulme



Kogumikud

Karen A. Simonjan
Ainult kolm pääsevad Maale
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1973



Romaanid

Karen A. Simonjan
Apteeker Nerses Majaen (Ներսես Մաժան դեղագործը; 1972) [Nerses Majaen]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1978 (15)

Pertš Zeithuntsjan
XX sajandi legend (Կլոդ Ռոբերտ Իզերլի; 1967)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1975



Jutud

Ruslan Sagabaljan
Vikerkaar enne vihma (Радуга перед дождем; 1996)
  1. «Algernon» 2021; märts

Karen A. Simonjan
Aas (Մարգագետին; 1967)
  1. «Pioneer» 1969; nr 6
  2. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Aga Ruben ei teadnud... (Բայց ախր Ռուբէնը չգիտէր...; 1966)
  1. «Pioneer» 1972; nr 10
  2. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Ainult kolm pääsevad Maale (Երկիր են վերադառնալու երեքը; 1964)
  1. «Pioneer» 1973; nr 2
  2. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Homo sapiens (Homo Sapiens; 1964)
  1. «Pioneer» 1973; nr 7
Korrapidaja (Հերթապահը; 1965)
  1. «Pioneer» 1971; nr 7
  2. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
See kutsuv, kutsuv maailm (Կանչող, կանչող մի աշխարհ; 1967)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973
Thumik (Թումիկը; 1967)
  1. Karen A. Simonjan «Ainult kolm pääsevad Maale» // Tallinn, Eesti Raamat, 1973





Eesti raadios eetris olnud Armeenia ulme



Jutud

Ruslan Sagabaljan
Oksjon (Аукцион; 1978)
  • Keskööprogrammi «Jututuba» (5. september 1980)

bibliografeeris kell
sildid: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)