Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

15.3.24

Kurt Vonnegut «Homme, homme, homme...»


Kurt Vonnegut
Homme, homme, homme...

Originaalpealkiri: Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow
Originaali esmatrükk: 1954

Vorm: jutt

Tõlkija: ?

Ilmumiskoht: Punane Täht
Ilmumisaeg: 1972; nr 77 (29. juuni) – nr 82 (11. juuli)


Kommentaar
6-osaline järjejutt.

Tõlkijat pole märgitud.

Tegu on kaudtõlkega vene keelest, täpsemalt venekeelsest esmatrükist ajakirja «Smena» 1971. aasta 7. numbrist.

Originaalis ilmus jutt esmakordselt 1954. aastal, ajakirja «Galaxy Science Fiction» jaanuarinumbris. Tõsi, jutt oli pisut lühem ja kandis pealkirja «Pikk minek sealpoolsusesse» (The Big Trip Up Yonder). Uue pealkirjaga laiendatud versioon ilmus esmakordselt autorikogus «Kanaarilind kassimajas» (Canary in a Cat House; 1961).



bibliografeeris kell
sildid: , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)