Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

21.9.10

2003

<- 2002. aasta

2003. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Antoloogiad

Retk hämarusse
  1. Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Täheaeg 2: Doominosillad
  1. Tartu, Fantaasia, 2003

Vaade pimedusse
  1. Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)



Kogumikud

Robert Asprin
Jälle üks mõnus müüt. Müüt ja eksiarvamused (Another Fine Myth. Myth Conceptions; 2002) [Müüt]
  1. Tallinn, Festart, 2003

Arthur Conan Doyle
Kui maailm karjus [Professor Challenger]
  1. Tartu, Fantaasia, 2003 (Hea tuju raamat)

Robert E. Howard
Aed täis hirmu
  1. Tartu, Fantaasia, 2003

Stephen King
Kõik on mõeldav (Everything's Eventual; 2002)
  1. Tallinn, Pegasus, 2003

Stanisław Lem
Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused [Ijon Tichy]
  1. Tallinn, Vagabund, 2003

Robert Silverberg
Meid ootab Pimedus
  1. Saue, Skarabeus, 2003

Siim Veskimees
Kuu Ordu [Kuu Ordu]
  1. Tartu, Fantaasia, 2003



Romaanid

Douglas Adams
Nägemiseni, ja aitäh kala eest (So Long, and Thanks for All the Fish; 1984) [Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas]
  1. Tallinn, Olion, 2003

Lloyd Alexander
Kõrge Kuningas (The High King; 1968) [Prydaini kroonikad]
  1. Tallinn, Tiritamm, 2003 (10 pluss)

Robert Asprin
Jälle üks mõnus müüt (Another Fine Myth; 1978) [Müüt]
  1. Robert Asprin «Jälle üks mõnus müüt. Müüt ja eksiarvamused» // Tallinn, Festart, 2003
Müüt ja eksiarvamused (Myth Conceptions; 1980) [Müüt]
  1. Robert Asprin «Jälle üks mõnus müüt. Müüt ja eksiarvamused» // Tallinn, Festart, 2003

J. G. Ballard
Unenägude täisühing (The Unlimited Dream Company; 1979)
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)

Nikolai Baturin
Kentaur
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2003

Marion Zimmer Bradley
Avaloni udud 2 (The Mists of Avalon; 1983) [Avalon]
  1. Tartu, Fantaasia, 2003 (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid) [algus üle-eelmisel aastal]

Dan Brown
Da Vinci kood (The Da Vinci Code; 2003) [Robert Langdon]
  1. Tallinn, Ersen, 2003 (Toimik, nr 09)

Serge Brussolo
Sügaviku liblikas (Le papillon des abîmes; 2002) [Peggy Sue ja vaimud]
  1. Tallinn, Olion, 2003

Eoin Colfer
Artemis Fowl (Artemis Fowl; 2001) [Artemis Fowl]
  1. Tallinn, Hotger, 2003

Umberto Eco
Baudolino (Baudolino; 2000)
  1. Tallinn, Varrak, 2003
Eilse päeva saar (L'isola del giorno prima; 1994)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2003

Neil Gaiman
Ameerika jumalad (American Gods; 2001)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2003

Indrek Hargla
Palveränd uude maailma
  1. Tallinn, Varrak, 2003
Vabaduse kõrgeim määr
  1. Tallinn, Varrak, 2003

Robert A. Heinlein
Friday (Friday; 1982)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2003
Tähesõdalased (Starship Troopers; 1959)
  1. Tartu, Elmatar, 2003 (Tempus fugit)

Holger Kaints
Teekond mäetipu poole
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 2003

Denis Marquet
Viha (Colère; 2001)
  1. Tallinn, Olion, 2003

Gustav Meyrink
Roheline nägu (Das grüne Gesicht; 1916)
  1. Tallinn, Monokkel, 2003
Valge Dominiiklane (Der weiße Dominikaner; 1921)
  1. Tallinn, Monokkel, 2003

Martin Napa
Loomine
  1. Tallinn, Tuul ja Nool, 2003

Doug Naylor
Punane kääbus: Viimane inimene (Red Dwarf: Last Human; 1995) [Punane kääbus]
  1. Tallinn, Tänapäev, 2003 (42)

Grant Naylor
Punane kääbus: Parem kui elu (Red Dwarf: Better Than Life; 1990) [Punane kääbus]
  1. Tallinn, Tänapäev, 2003 (42)

Larry Niven
Rõngasplaneedi ehitajad (The Ringworld Engineers; 1979–80) [Tuntud kosmose lood: Rõngasplaneet]
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)
Rõngasplaneet (Ringworld; 1970) [Tuntud kosmose lood: Rõngasplaneet]
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)

Arto Paasilinna
Maailma parim küla (Maailman paras kylä; 1992)
  1. Tallinn, Varrak, 2003

Terry Pratchett
Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised (The Amazing Maurice and His Educated Rodents; 2001) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2003
Härrasrahvas (Lords and Ladies; 1992) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)
Nõiad võõrsil (Witches Abroad; 1991) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)
Relvis mehed (Men at Arms; 1993) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)
Väikesed jumalad (Small Gods; 1992) [Kettamaailm]
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)

Karl Ristikivi
Imede saar
  1. Tallinn, Varrak, 2003
Viikingite jälgedes
  1. Tartu, Fantaasia, 2003

Nora Roberts
Silmitsi tulega (Face the Fire; 2002) [Kolme õe saar]
  1. Tallinn, Ersen, 2003
Taevas ja maa (Heaven and Earth; 2001) [Kolme õe saar]
  1. Tallinn, Ersen, 2003
Õhus tantsides (Dance Upon the Air; 2001) [Kolme õe saar]
  1. Tallinn, Ersen, 2003

J. K. Rowling
Harry Potter ja Fööniksi ordu (Harry Potter and the Order of the Phoenix; 2003) [Harry Potter]
  1. Tallinn, Varrak, 2003

Tiit Sepa
Neitsi
  1. Tallinn, Ersen, 2003
Thori päev
  1. Tallinn, Ersen, 2003
Vana Henri lood, ehk Pikk-pikk suvevaheaeg [Vana Henri lood]
  1. Tallinn, Ersen, 2003

Neal Stephenson
Lumevaring (Snow Crash; 1992)
  1. Tallinn, Varrak, 2003 (F-sari)

Maniakkide Tänav
Mu aknad on puust ja seinad paistavad läbi
  1. Tartu, Fantaasia, 2003

Siim Veskimees
Saared kui säravad kalliskivid [Kuu Ordu]
  1. Siim Veskimees «Kuu Ordu» // Tartu, Fantaasia, 2003
Vesivõsu [Kuu Ordu]
  1. Siim Veskimees «Kuu Ordu» // Tartu, Fantaasia, 2003

Kurt Vonnegut
Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda (Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade; 1969)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2003 (Punane raamat)
Tšempionide eine, ehk Hüvasti, sinine esmaspäev! (Breakfast of Champions, or Goodbye, Blue Monday!; 1973)
  1. Tallinn, Tänapäev, 2003 (Punane raamat)



Lühiromaanid

Indrek Hargla
Maris Stella
  1. Tallinn, Salasõna, 2003 (Arcturus)
Tagasi tulevikku IV
  1. «Algernon» 2003; november

Aleksei Kalugin
Mona Lisa portree juhtum (Дело о портрете Моны Лизы; 2002) [Ajakontrolliamet]
  1. «Retk hämarusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Stephen King
Eluuria väikesed õed (The Little Sisters of Eluria; 1998) [Tume torn]
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003
Kõik on mõeldav (Everything's Eventual; 1997)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003

Karen Orlau
Kelmid ja kangelased
  1. «Retk hämarusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Robert Silverberg
Kodutee (Homefaring; 1983)
  1. Robert Silverberg «Meid ootab Pimedus» // Saue, Skarabeus, 2003
Meid ootab Pimedus (We Are for the Dark; 1988)
  1. Robert Silverberg «Meid ootab Pimedus» // Saue, Skarabeus, 2003
Salajane reisija (The Secret Sharer; 1987)
  1. Robert Silverberg «Meid ootab Pimedus» // Saue, Skarabeus, 2003
Teekond Bütsantsi (Sailing to Byzantium; 1985)
  1. Robert Silverberg «Meid ootab Pimedus» // Saue, Skarabeus, 2003

Siim Veskimees
Hiidude liiga mängud [Kuu Ordu]
  1. Siim Veskimees «Kuu Ordu» // Tartu, Fantaasia, 2003
Kui Maa ärkab
  1. «Algernon» 2003; detsember
Pühapaikade pime lend [Kuu Ordu]
  1. Siim Veskimees «Kuu Ordu» // Tartu, Fantaasia, 2003
Taevaranna hõim [Kuu Ordu]
  1. Siim Veskimees «Kuu Ordu» // Tartu, Fantaasia, 2003



Jutud

Matt Barker
Malmkurat
  1. «Vikerkaar» 2003; nr 9
Varjud seinal
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Veiko Belials
Valdjate And
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Lew R. Berg
Naine Morooviast
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Cathleen Q. Brookland
Loojangulaul
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Abel Cain
Uisomäe
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

R. Chetwynd-Hayes
Elementaarolend (The Elemental; 1974)
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Tony Daniel
Kuiv ja vaikne sõda (A Dry, Quiet War; 1996)
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Gardner Dozois
Kuningriik mere ääres (A Kingdom by the Sea; 1972)
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Arthur Conan Doyle
Kui maailm karjus (When the World Screamed; 1928) [Professor Challenger]
  1. Arthur Conan Doyle «Kui maailm karjus» // Tartu, Fantaasia, 2003 (Hea tuju raamat)
Lõhustamismasin (The Disintegration Machine; 1929) [Professor Challenger]
  1. Arthur Conan Doyle «Kui maailm karjus» // Tartu, Fantaasia, 2003 (Hea tuju raamat)

Indrek Hargla
Vlad
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Stephen King
1408 (1408; 1999)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003
Kuulisõit (Riding the Bullet; 2000)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003
Maanteeviirus suundub põhja poole (The Road Virus Heads North; 1999)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003
Musta ülikonnaga mees (The Man in the Black Suit; 1994)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003
See tunne, mida saab väljendada ainult prantsuse keeles (That Feeling, You Can Only Say What It Is in French; 1998)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003
Õnneraha (Luckey Quarter; 1995)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003

Märt Laur
Doominosillad
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Stanisław Lem
Doktor Vliperdiuse sanatoorium (Zakład doktora Vliperdiusa; 1964) [Ijon Tichy mälestused]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Ijon Tichy mälestused (Ze wspomnień Ijona Tichego; 1961) [Ijon Tichy mälestused]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Kahekümne kolmas reis (Podróż dwudziesta trzecia; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Kahekümne viies reis (Podróż dwudziesta piąta; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Kaheteistkümnes reis (Podróż dwunasta; 1957) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Neljateistkümnes reis (Podróż czternasta; 1956) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Saateks (Przedmowa; 1954) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003
Seitsmes reis (Podróż siódma; 1964) [Ijon Tichy reisid]
  1. Stanisław Lem «Ijon Tichy kosmoserändude päevikud. Ijon Tichy mälestused» // Tallinn, Vagabund, 2003

Karen Orlau
Õpilane
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

George R. R. Martin
Liivakuningad (Sandkings; 1979) [Tuhat Maailma]
  1. «Retk hämarusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Boriss Rudenko
Raske juhtum (Трудный случай в практике; 1984)
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)

Marek Simpson
Kuidas kirikuõpetaja Madis taevasse ei saanud
  1. «Vaade pimedusse» // Tallinn, Salasõna, 2003 (Mardus)
Lugu viimasest draakonist
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

André Trinity
Tähtede seis
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Harry Turtledove
Saared meres (Islands in the Sea; 1989)
  1. «Täheaeg 2: Doominosillad» // Tartu, Fantaasia, 2003

Siim Veskimees
Aasta 2120 lend [Kuu Ordu]
  1. Siim Veskimees «Kuu Ordu» // Tartu, Fantaasia, 2003





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Jüri Kallas
Mõningaid mõtteid Stephen Kingist
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003

Stephen King
Viljeledes (peaaegu) kadunud kunsti (Practicing the (Almost) Lost Art; 2002)
  1. Stephen King «Kõik on mõeldav» // Tallinn, Pegasus, 2003

bibliografeeris kell
sildid: