1936. aastal eesti keeles ilmunud ulme
Kogumikud
Voltaire
Zadig ja teisi jutustusi
- Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 3)
Romaanid
Richard Marsh
Roheline pitsat (The Death Whistle; 1903)
- «Uus Eesti» 1936; 7. august – 1. september
- Tallinn, Uus Eesti, 1936 («Uus Eesti» rahvaraamatud; nr 12)
Edgar Allan Poe
Arthur Gordon Pym'i lugu (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket; 1838)
- Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 6)
Dennis Wheatley
Nemad awastasid Atlantise (They Found Atlantis; 1936)
- «Uus Eesti» 1936; 13. märts – 21. aprill
- «Teataja» 1936; 6. mai – 19. juuni
- «Pärnumaa Teataja» 1936; 7. mai – 18. juuni
- Tallinn, Uus Eesti, 1936 («Uus Eesti» rahvaraamatud; nr 6)
S. Fowler Wright
Uus maailmasõda (Prelude in Prague; 1935) [Uus maailmasõda]
- «Uus Eesti» 1936; 13. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]
Lühiromaanid
Jonathan Swift - Tamara Gabbe - Zoja Zadunaiskaja
Gulliver liliputlaste juures (Гулливер у лилипутов; 1936) [Gulliveri reisid]
- Moskva - Leningrad, Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1936
Voltaire
Zadig, ehk Saatus (Zadig, ou la Destinée; 1748)
- Voltaire «Zadig ja teisi jutustusi» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 3)
Jutud
Hanns Heinz Ewers
- Juudi surm (Die Tote Jude; 1907)
- Androgüüni päev (1925)
- Kuldne rõngas (1916)
- Maailma lõpus (1915–16)
- Merineitsi (1920)
- Õhk täis on kirge (1920)
Mikromegas (Micromégas; 1752)
- Voltaire «Zadig ja teisi jutustusi» // Tartu, Eesti Kirjanduse Selts, 1936 (Maailmakirjandus: Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria, 1936; nr 3)