Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

14.10.21

Stanislaw Lem «Neljas retk, ehk Lugu sellest, kuidas Trurl, püüdes prints Pantarktikut armupiinadest päästa, võttis kasutusele naistroni, ja kuidas pärast pandi tööle lastepilduja»


Stanisław Lem
Neljas retk, ehk Lugu sellest, kuidas Trurl, püüdes prints Pantarktikut armupiinadest päästa, võttis kasutusele naistroni, ja kuidas pärast pandi tööle lastepilduja

Originaalpealkiri: Wyprawa czwarta, czyli O tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu doszło
Originaali esmatrükk: 1965

Sari: Robotite muinasjutud
Alamsari: Küberiaad

Vorm: katkend

Tõlkija: Aleksander Kurtna

Illustreerija: Marju Mutsu

Ilmumiskoht: Nõukogude Naine
Ilmumisaeg: 1971; nr 10 (oktoober)


Kommentaar
Autori nimeks on märgitud Stanislaw Lem, st poola ł on asendatud tavalisega.

Katkend lühiromaanist «Trurli ja Vusseri seitse retke» (Siedem wypraw Trurla i Klapaucjusza), mis esmakordselt ilmus 1965. aastal Stanisław Lemi autorikogus «Küberiaad» (Cyberiada).



bibliografeeris kell
sildid: , , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)