Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

30.6.10

1971

<- 1970. aasta

1971. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Kogumikud

Italo Calvino
Parun puu otsas (I nostri antenati; 1960)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971



Romaanid

Italo Calvino
Parun puu otsas (Il barone rampante; 1957)
  1. Italo Calvino «Parun puu otsas» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Svatopluk Čech
Härra Broučeki uus epohhiloov reis, sedapuhku viieteistkümnendasse sajandisse (Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. století; 1888) [Härra Broučeki reisid]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Ivan Jefremov
Sõnni tund (Час Быка; 1968–69) [Suur Ring]
  1. «Noorte Hääl» 1971; 3. jaanuar – 13. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Selma Lagerlöf
Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige; 1906–07)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Lazar Lagin
Vanake Hottabõtš (Старик Хоттабыч; 1952)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Abram Palei
Planeediavarusse (В простор планетный; 1968)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Anatoli Žarenov
Suure Pta paradoks (Парадокс Великого Пта; 1970)
  1. «Leninlik Lipp» 1971; 8. september – 30. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Kurt Vonnegut
Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda (Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade; 1969)
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1971



Lühiromaanid

Italo Calvino
Olematu rüütel (Il cavaliere inesistente; 1959)
  1. Italo Calvino «Parun puu otsas» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Poolitatud vikont (Il visconte dimezzato; 1952)
  1. Italo Calvino «Parun puu otsas» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Sever Gansovski
Vincent van Gogh (Винсент ван Гог; 1970)
  1. «Horisont» 1971; nr 1 – nr 4

Zinovi Jurjev
Võõraste mõtete kaja (Звук чужих мыслей; 1965)
  1. «Õhtuleht» 1971; 27. jaanuar – 2. märts

Arkadi Strugatski - Boriss Strugatski
Tigu nõlvakul (Улитка на склоне; 1968) [Tigu nõlvakul]
  1. Tallinn, Perioodika, 1971 (««Loomingu» Raamatukogu» 1971; nr 15/16)

Nikolai Toman
Made in... (Made in...; 1962)
  1. «Säde» 1971; 20. märts – 9. juuni



Jutud

Vladlen Bahnov
Mees, kes oli geenius (Человек, который был гением; 1965)
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 27. august
Toosamune Balabaškin (Тот самый Балабашкин; 1970) [Nikolai Ložkin]
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 20. august

Anatoli Dneprov
Kallaletung teisest ilmast (Нападение с того света; 1966)
  1. «Punane Täht» 1971; 13. juuli – 17. juuli

Mihhail Grešnov
Kallis katse (Дорогостоящий опыт; 1971)
  1. «Õhtuleht» 1971; 27. september – 30. september

Stanisław Lem
Futuroloogide kongress (Kongres futurologów; 1970) [Ijon Tichy mälestused]
  1. «Noorus» 1971; nr 8

André Maurois
Thanatos Palace Hotell (Thanatos Palace Hôtel; 1937)
  1. «Looming» 1971; nr 8

Harry Mulisch
Mis juhtus seersant Massuroga? (Wat gebeurde er met sergeant Massuro?; 1955)
  1. «Looming» 1971; nr 4

Igor Rossohhovatski
Kohtumine ajas (Встреча во времени; 1961)
  1. «Horisont» 1971; nr 11 – nr 12

Saki
Tobermory (Tobermory; 1909)
  1. «Kultuur ja Elu» 1971; nr 2

Karen A. Simonjan
Korrapidaja (Հերթապահը; 1967)
  1. «Pioneer» 1971; nr 7

Friedebert Tuglas
Androgüüni päev
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Arthur Valdes
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 1» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Helloi maa
  1. «Looming» 1971; nr 2
Kuldne rõngas
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 1» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Maailma lõpus
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 1» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Merineitsi
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Viimne tervitus
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971
Õhk täis on kirge
  1. Friedebert Tuglas «Kogutud novellid 2» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Juri Tupitsõn
Fantoomia (Фантомия; 1970) [Tornaado]
  1. «Tallinna Polütehnik» 1971; 29. oktoober
Punane maailm (Красный мир; 1970) [Tornaado]
  1. «Tallinna Polütehnik» 1971; 12. november



Katkendid

Stanisław Lem
Neljas retk, ehk Lugu sellest, kuidas Trurl, püüdes prints Pantarktikut armupiinadest päästa, võttis kasutusele naistroni, ja kuidas pärast pandi tööle lastepilduja (Wyprawa czwarta, czyli O tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu doszło; 1965) [Robotite muinasjutud: Küberiaad]
  1. «Nõukogude Naine» 1971; nr 10

Robert Silverberg
Sissetungijad planeedilt Maa (Invaders from Earth; 1958)
  1. «Põllumajanduse Akadeemia» 1971; 17. november – 28. detsember [lõpp järgmisel aastal]





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Virve Krimm
Nõudliku tellimuse täitmisest
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 12. märts

Erik Linnumägi
Repliik retsensiooni asemel
  1. «Edasi» 1971; 25. aprill

Peeter Müürsepp
Frankensteinist robotini, vaimudest raketini
  1. «Noorte Hääl» 1971; 8. august

Valda Raud
Saateks
  1. Kurt Vonnegut «Tapamaja, korpus viis, ehk Laste ristisõda» // Tallinn, Eesti Raamat, 1971

Ülo Tuulik
«Inimajusid tuleb mürgitada inimlikkusega...»
  1. «Sirp ja Vasar» 1971; 1. oktoober

bibliografeeris kell
sildid: